Traduction de «2010 bedroeg de totale behoefte afgerond » (Néerlandais → Français) :

1. Voor 2010 bedroeg de totale behoefte afgerond 104,7 miljoen euro, dit terwijl in de begroting 2010 een krediet van afgerond 89 miljoen euro werd ingeschreven.
1. Pour 2010, le besoin global s'élevait à la somme arrondie de 104,7 millions d'euros, alors qu'un crédit arrondi à 89 millions d'euros avait été inscrit au budget 2010.

[14] In 2010 bedroeg de gemiddelde arbeidsparticipatie van de totale bevolking tussen 20 en 64 jaar 68,6% (in 2009: 69,1%) en die van onderdanen van derde landen tussen 20 en 64 jaar 58,5% (in 2009: 59,1%).
[14] En 2010, le taux d'emploi moyen de la population totale de la tranche des 20 à 64 ans était de 68,6 % (contre 69,1 % en 2009) et celui des ressortissants de pays tiers âgés de 20 à 64 ans, de 58,5 % (contre 59,1 % en 2009).

In 2010 bedroeg de totale invoer naar de EU uit de volledige OZA-groep ongeveer 2,88 miljard euro, wat overeenkomt met 0,2% van de totale invoer naar de EU. Het ging vooral om verwerkte tonijn, koffie, rietsuiker, textiel, tabak, afgesneden bloemen en ferrolegeringen.
En 2010, les importations totales de l'Union européenne en provenance des pays de l'AfOA atteignaient environ 2,88 milliards d'EUR, soit 0,2 % des importations totales de l'Union, et se composaient principalement de thon transformé, de café, de sucre de canne, de textile, de tabac, de fleurs coupées et de ferro-alliages.

1) In 2010 bedroeg de totale federale heffing op elektriciteit 230 145.209 euro (gestort aan de Commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (CREG)).
1) En 2010, le montant total de la cotisation fédérale sur l’électricité s’élevait à 230.145.209 euros (versés à la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG)).

Uit de cijfers blijkt immers dat de gemiddelde heffing in 2010 22,34 % bedroeg (heffingen / totale bedragen).
Il ressort en effet des chiffres que le prélèvement moyen était de 22,34 % en 2010 (taxes/montants totaux).

De totale bijdrage aan humanitaire hulp van de EU, met inbegrip van de lidstaten, in 2010 bedroeg EUR 2 957 miljoen, waarbij het aandeel van de EU-lidstaten 64% bedroeg en dat van de via de Commissie ter beschikking gestelde middelen 36%.
La contribution totale de l'Union en matière d'aide humanitaire - incluant celle des États membres - s'élevait en 2010 à 2 957 millions d'euros, la part des États membres représentant 64% et celle des fonds distribués par la Commission 36 %.

Ter indicatie, eind 2009 bedroeg het historisch gecumuleerd tekort afgerond 25 miljoen euro, eind 2010 werd de betalingsachterstand geraamd op afgrond 16 miljoen euro.
À titre d'information, fin 2009, le déficit historique cumulé s'élevait à une somme arrondie de 25 millions d'euros et fin 2010, les arriérés étaient estimés à une somme arrondie de 16 millions d'euros.

Het totale aantal klachten en informatieverzoeken in 2010 bedroeg 3 700.
En 2010, le nombre total de plaintes et de demandes d'information s'élevaient à 3 700.

C. overwegende dat de totale begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2010 57 800 000 EUR bedroeg, tegenover 49 200 000 EUR in 2009, hetgeen een toename is van 17,5%; overwegende dat de totale bijdrage van de Unie aan de begroting van het Centrum voor 2010 56 225 000 EUR bedroeg;
C. considérant que le budget global du Centre est passé de 49 200 000 EUR en 2009 à 57 800 000 EUR au titre de l'exercice 2010, ce qui représente une augmentation de 17,5 %; que la contribution totale de l'Union au budget du Centre a été pour 2010 de 56 225 000 EUR;

Eind 2010 bedroeg de totale achterstand aan achterstallige facturen afgerond 16 miljoen euro.
À la fin de 2010, l'arriéré total s'élevait à environ 16 millions d'euros.