Vertaling van "2007 met ingang van 1 januari 2014 vervangen " (Nederlands → Frans) :

(3) In het kader van de hervorming van het GLB is Verordening (EG) nr. 1234/2007 met ingang van 1 januari 2014 vervangen door Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad .
(3) Dans le cadre de la réforme de la PAC, le règlement (CE) n° 1234/2007 a été remplacé, avec effet au 1 janvier 2014, par le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil .

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014.
Le présent règlement devrait par conséquent s'appliquer à partir du 1 er janvier 2014.

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014 tot 31 december 2020,
Il convient donc que le présent règlement s'applique à compter du 1er janvier 2014 jusqu'au 31 décembre 2020,

Derhalve dient de onderhavige verordening met ingang van1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 van toepassing te zijn,
Le présent règlement devrait dès lors s'appliquer du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020,

In het kader van de hervorming van het GLB is Verordening (EG) nr. 1234/2007 met ingang van 1 januari 2014 vervangen door Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6).
Dans le cadre de la réforme de la PAC, le règlement (CE) no 1234/2007 a été remplacé, avec effet au 1er janvier 2014, par le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (6).

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014.
Le présent règlement devrait par conséquent s'appliquer à partir du 1er janvier 2014.

in de tweede alinea wordt de datum „1 januari 2014” vervangen door „1 januari 2016”.
au deuxième alinéa, la date du «1 janvier 2014» est remplacée par celle du «1 janvier 2016»;

In artikel 311, tweede alinea, wordt de datum „1 januari 2014” vervangen door „1 januari 2016”.
à l'article 311, deuxième alinéa, la date du «1 janvier 2014» est remplacée par celle du «1 janvier 2016».

In artikel 310, eerste alinea, wordt de datum „1 januari 2014” vervangen door „1 januari 2016”.
à l’article 310, premier alinéa, la date du «1 janvier 2014» est remplacée par celle du «1 janvier 2016»;

in de derde alinea, onder c), wordt „1 januari 2014” vervangen door „1 januari 2016”;
au troisième alinéa, point c, la date «1er janvier 2014» est remplacée par la date suivante: «1er janvier 2016».