Vertaling van "2001 goedgekeurde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tabel bevat cijfers betreffende vastleggingen voor in 2001 goedgekeurde projecten en de tweede schijven van in 2000 goedgekeurde projecten, aangezien projectfondsen uit de EU-begroting over verschillende jaren worden vastgelegd.
Ce tableau indique le montant des engagements pour les projets décidés en 2001 et les secondes tranches pour les projets décidés en 2000, ces fonds faisant l'objet d'engagements sur le budget communautaire sur plusieurs années.

De tabel verschaft informatie over de vastleggingen voor de 94 in 2001 goedgekeurde projecten en over de tweede tranche voor in 2000 goedgekeurde projecten.
Le tableau présente des informations sur les engagements pour les 94 projets décidés en 2001 et les deuxièmes tranches des projets décidés en 2000.

Doelstelling 1. De EPD's en OP's die in 2000 nog niet waren aangenomen, zijn in 2001 goedgekeurd.
Concernant l'objectif 1, les DOCUP et PO qui n'avaient pas été adoptés en 2000 l'ont été en 2001.

De Inspectie van financiën heeft op 20 april 2001 een advies uitgebracht over het voorontwerp, zonder de toegevoegde artikelen 49 en 50. De Ministerraad heeft dit voorontwerp op 27 april 2001 goedgekeurd en de Raad van State heeft advies uitgebracht op 8, 9, 10 en 15 mei 2001.
Mis à part les articles 49 et 50, l'avant-projet a reçu l'avis de l'Inspection des finances le 20 avril 2001, a été approuvé par le Conseil des ministres le 27 avril 2001 et a reçu l'avis du Conseil d'État les 8, 9, 10 et 15 mai 2001.

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft dit wetsontwerp op 31 mei 2001 goedgekeurd met 95 tegen 52 stemmen bij 2 onthoudingen (Handelingen, Kamer, 31 mei 2001).
Le 31 mai 2001, la Chambre des représentants avait voté le présent projet par 95 voix contre 52 et 2 abstentions (Annales, Chambre, 31 mai 2001).

Het voorliggende verslag werd op 6 maart 2001 goedgekeurd.
Le rapport qui vous est soumis a été approuvé le 6 mars 2001.

Zoals beschreven in de nota betreffende « De nieuwe federale loopbaan, niveaus D, C en B » d.d. 29 november 2001, goedgekeurd door de Ministerraad van 21 december 2001, is een premie voor leidinggevenden voorzien voor :
Comme décrit dans la note concernant « La nouvelle carrière fédérale, niveaux D, C et B » du 29 novembre 2001, approuvée par le Conseil des ministres du 21 décembre 2001, une prime a été prévue pour les dirigeants :

De richtlijn algemene productveiligheid ("de richtlijn")[1] werd op 3 december 2001 goedgekeurd en trad op 15 januari 2002 in werking. De termijn voor de omzetting ervan door de lidstaten was 15 januari 2004.
La directive relative à la sécurité générale des produits (ci-après, «la directive»)[1] a été adoptée le 3 décembre 2001; elle est entrée en vigueur le 15 janvier 2002, et le délai pour sa transposition par les États membres était fixé au 15 janvier 2004.

Verder heeft de Commissie sindsdien het scorebord voor overheidssteun voor 2001 goedgekeurd (COM(2001) 412, 18.7.2001) en haar staatssteunregister ter beschikking gesteld.
En outre, la Commission a depuis lors adopté le tableau de bord des aides d'État pour 2001 (COM(2001) 412 du 18.7.2001) et publié son registre des aides d'État