Vertaling van "2001 bedoelde coëfficiënt dient dienovereenkomstig " (Nederlands → Frans) :

De in artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde coëfficiënt dient dienovereenkomstig te worden vastgesteld en dient met terugwerkende kracht te worden toegepast voor dat verkoopseizoen.
Il y a donc lieu de fixer le coefficient visé à l’article 16, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1260/2001 en conséquence et de la rendre applicable rétroactivement à la campagne de commercialisation concernée.

Derhalve dient de in artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde coëfficiënt te worden vastgesteld.
Il y a donc lieu de fixer le coefficient visé à l’article 16, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1260/2001.

(21) Richtlijn 2001/83/EG dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
(21) Il convient dès lors de modifier la directive 2001/83/CE en conséquence,

Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il convient de modifier l’action commune 2001/555/PESC en conséquence,

Richtlijn 2001/114/EG dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
La directive 2001/114/CE doit être modifiée en conséquence,

(15) Richtlijn 2001/25/EG dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
(15) Il convient de modifier la directive 2001/25/CE en conséquence,

Richtlijn 2001/18/EG dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier la directive 2001/18/CE en conséquence.

Voor het verkoopseizoen 2001/2002 wordt de in artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde coëfficiënt vastgesteld op 0,08319.
Pour la campagne de commercialisation 2001/2002, le coefficient prévu à l'article 16, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1260/2001 est fixé à 0,08319.

(16) Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties omvat een nieuwe formulering van Richtlijn 88/609/EEG en Richtlijn 1999/32/EG dient dienovereenkomstig te worden herzien, zoals bepaald in artikel 3, lid 4, van Richtlijn 1999/32/EG.
(16) La directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion est une refonte de la directive 88/609/CEE, et la directive 1999/32/CE doit être modifiée en conséquence comme le prévoit son article 3, paragraphe 4.