Vertaling van "2001 2002 ontstond " (Nederlands → Frans) :

Gedurende het verkoopseizoen van 2001/2002 ontstond daarom de paradoxale situatie dat de EU, die een overschot heeft van tien miljoen ton zachte tarwe, met 7,8 MT daarvan de belangrijkste importeur ter wereld werd!
Ainsi, durant la campagne 2001/2002, on a assisté à ce paradoxe que l'UE, excédentaire d'une dizaine de millions de tonnes de blé tendre, en est devenue le premier importateur mondial avec 7,8 MT !

1. a) Hoeveel treinbotsingen (met een opsplitsing naargelang het om goederentreinen en/of passagierstreinen ging) gebeurden er in ons land in de jaren 2001, 2002, 2003, 2004 en de eerste negen maanden van 2005 ? b) Bij hoeveel van die botsingen in voornoemde jaren vielen er doden en/of gewonden te betreuren ? c) Hoe vaak ontstond er door het ongeval een " gevaar voor de omgeving" en wat waren die gevaren dan ?
1. a) Combien de collisions de train (en distinguant les trains de marchandises des trains de voyageurs) se sont-elles produites dans notre pays en 2001, 2002, 2003, 2004 et au cours des neuf premiers mois de 2005 ? b) Combien de morts et/ou de blessés a-t-on déplorés lors de ces accidents ? c) À combien de reprises y a-t-il eu un " danger pour l'environnement " et quelle était la nature de ce danger ?