Vertaling van "2000-2006 bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte (2000-2006)
Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche (2000-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het document bevat, naast de adviezen over de vragen tot toetreding van de kandidaat- landen, de voorstellen van de Commissie betreffende de hervorming van de structuurfondsen, de uitbreidingsprocedures en het financieel kader voor de periode 2000- 2006.
Ce document contenait, outre les avis sur les demandes d'adhésion des différents pays candidats, les propositions de la Commission concernant la réforme des fonds structurels, la réforme de la politique agricole commune, les procédures de l'élargissement et le cadre financier pour la période 2000- 2006.

Het jaarverslag 2009 bevat al nieuwe gedetailleerde informatie over de omvang van fraude en onregelmatigheden en het aantal onregelmatigheden en fraudegevallen per lidstaat bij het gebruik van de cohesieprogramma's tussen 2000 en 2006.
Le rapport 2009 inclut déjà de nouvelles informations détaillées sur les niveaux de fraude et les irrégularités et indique le taux de fraude soupçonné par État membre pour les programmes de cohésion 2000-2006.

Om te waarborgen dat de lidstaten doelmatige inzamelingssystemen opzetten, dient te worden verlangd dat zij een hoog inzamelingsniveau van AEEA bereiken , met name voor koel- en diepvriesapparatuur die ozonafbrekende stoffen en gefluoreerde broeikasgassen bevat, gezien de grote milieueffecten van die stoffen en gezien de verplichtingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2037/2000 en Verordening (EG) nr. 842/2006 .
Pour faire en sorte que les États membres s'emploient à mettre sur pied des programmes de collecte efficaces, ils devraient être tenus d'atteindre un niveau élevé de collecte des DEEE, en particulier pour les équipements de réfrigération et de congélation qui contiennent des substances appauvrissant la couche d'ozone et des gaz fluorés à effet de serre, étant donné leurs effets marqués sur l'environnement et compte tenu des obligations prévues par le règlement (CE) n° 2037/2000 et le règlement (CE) n° 842/2006.

Het Operationeel Programma “mededingingsvermogen” van het derde communautair bestek (CB) voor Griekenland (2000-2006) bevat een maatregel ter ondersteuning van particuliere initiatieven voor de ontwikkeling van alternatief toerisme.
En vertu du troisième cadre communautaire d’appui (CCA) pour la Grèce (2000-2006), le programme opérationnel «Compétitivité» comporte une mesure visant à soutenir des initiatives privées promouvant le développement du tourisme alternatif.

Het operationele programma voor 2000-2006 bevat een FIOV-toewijzing van 0,46 miljoen EUR, voornamelijk voor de visteelt.
Le programme opérationnel 2000-2006 est doté d'une enveloppe IFOP de 0,46 million d'euros, essentiellement destinée à l'aquaculture.

Het operationele programma voor 2000-2006 bevat een FIOV-toewijzing van 122 miljoen EUR ten behoeve van vlootmaatregelen.
Les programmes opérationnels 2000-2006 sont dotés d'une enveloppe IFOP de 122 millions d'euros pour les mesures en faveur de la flotte.

Het operationele programma voor 2000-2006 bevat een FIOV-toewijzing van 18,6 miljoen EUR.
Le programme opérationnel 2000-2006 est doté d'une enveloppe IFOP de 18,6 millions d'euros.

Het operationele programma voor 2000-2006 bevat een FIOV-toewijzing van 38 miljoen EUR.
Le programme opérationnel 2000-2006 est doté d'une enveloppe IFOP de 38 millions d'euros.

1. verwelkomt het feit dat de mededeling van de Commissie een antwoord is op het verzoek van het Europees Parlement in zijn eerder genoemde resolutie over het instellen van een kader voor de toepassing van innovatieve acties; betreurt echter dat dit kader nog altijd veel zwakke punten bevat; verzoekt de Commissie nauw met het EP samen te werken voor de verdere verbetering ervan in de programmeringsperiode 2000-2006 met het oog op een optimaal gebruik van innovatieve acties overeenkomstig artikel 6 van de ESF-verordening;
1. se félicite que la communication de la Commission donne suite aux demandes exprimées par le Parlement européen dans sa résolution précitée en faveur de la création d'un cadre pour la mise en œuvre des actions innovatrices; déplore toutefois que ce cadre accuse encore de sérieuses carences; invite la Commission à coopérer étroitement avec le PE pour améliorer ce cadre au cours de la période de programmation 2000-2006 en vue d'atteindre l'objectif d'une meilleure utilisation des mesures innovatrices, conformément à l'article 6 du règlement du FSE;

1. verwelkomt het feit dat de mededeling van de Commissie een antwoord is op het verzoek van het Europees Parlement in zijn resolutie van 6 juli 2000 over het instellen van een kader voor de toepassing van innovatieve acties; betreurt echter dat dit kader nog altijd veel zwakke punten bevat; verzoekt de Commissie nauw met het EP samen te werken voor de verdere verbetering ervan in de programmeringsperiode 2000-2006 met het oog op een optimaal gebruik van innovatieve acties overeenkomstig artikel 6 van de ESF-verordening;
1. se félicite que la communication de la Commission donne suite aux demandes exprimées par le Parlement européen dans sa résolution du 6 juillet 2000 en faveur de la création d'un cadre pour la mise en œuvre des actions innovatrices; déplore toutefois que ce cadre accuse encore de sérieuses carences; invite la Commission à coopérer étroitement avec le PE pour améliorer ce cadre au cours de la période de programmation 2000–2006 en vue d'atteindre l'objectif d'une meilleure utilisation des mesures innovatrices, conformément à l'article 6 du règlement du FSE;