Traduction de «2000 is dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienovereenkomstig
à due concurrence

onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant

dienovereenkomstige schuld
passifs de contrepartie

dienovereenkomstig verminderde uitgave
dépense réduite à concurrence

Natura 2000 gebied
zone Natura 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EG) nr. 1334/2000 is dienovereenkomstig met ingang van 27 augustus 2009 ingetrokken.
En conséquence, le règlement (CE) n° 1334/2000 a été abrogé avec effet au 27 août 2009.

(6) Verordening (EG) nr. 1334/2000 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(6) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 1334/2000 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 2707/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 2707/2000 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 1623/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 1623/2000 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 2037/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Le règlement (CE) no 2037/2000 devrait être modifié en conséquence.

Verordening (EG) nr. 2667/2000 wordt dienovereenkomstig gewijzigd,
Il convient par conséquent de modifier le règlement (CE) no 2667/2000,

Verordening (EG) nr. 2037/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Le règlement (CE) no 2037/2000 devrait dès lors être modifié en conséquence,

6. is van oordeel dat, als een aanzienlijk deel van de uitgaven voor Natura 2000 in het Fonds voor plattelandsontwikkeling en/of de structuurfondsen wordt opgenomen, de middelen van deze fondsen dienovereenkomstig moeten worden verhoogd;
6. estime que, comme une partie importante des dépenses relatives à Natura 2000 doit être intégrée au Fonds de développement rural et/ou aux Fonds structurels, la dotation de ce fonds doit être revue à la hausse en conséquence;

Als er geen bezwaren zijn, wordt de agenda dienovereenkomstig gewijzigd. De termijn voor het indienen van amendementen wordt vastgesteld op donderdag 15 juni 2000 om 10.00 uur. De stemming vindt plaats op vrijdag 16 juni 2000.
Si ce n'est pas le cas, l'ordre du jour sera modifié, le délai de dépôt des amendements sera fixé à jeudi 15 juin 2000 à 10 heures, et le vote aura lieu vendredi 16 juin 2000.