Traduction de «20 tariferingsdiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

20-20-20-doelstellingen
objectifs 20-20-20

Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | VN-Rio+20-conferentie
Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Conférence Rio+20 | Rio+20 [Abbr.]

G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

PROBA 20-regeling | Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen (PROBA 20)
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base (PROBA 20) | Arrangement PROBA 20

dup(20)(q11.2)
syndrome de microduplication 20q11.2

del(20)(p12.3)
syndrome de microdélétion 20p12.3

del(20)(q13.33)
syndrome de microdélétion 20q13.33

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 20 en 34 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 3 en 6 jaar). Waarschijnlijk leidend tot voortdurende noodzaak tot ondersteuning.
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.
Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

brandwonden waarbij 20 - 29% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 20 et moins de 30% de la surface du corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot op heden (16 maart 2006) ontvingen wij de bestanden van 20 tariferingsdiensten op een totaal van 25 tariferingsdiensten.
À ce jour (le 16 mars 2006), nous avons reçu les fichiers de 20 offices de tarification sur un total de 25.

Art. 3. De tariferingsdiensten worden opgericht door, hetzij één of meer representatieve beroepsorganisaties van de apothekers, hetzij één of meer coöperatieve vennootschappen, eigenaars-beheerders van apotheken, die erkend zijn door de Minister die de Economische Zaken onder zijn bevoegdheid heeft krachtens de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een nationale Raad van Coöperatie, hetzij één of meer verzekeringsinstellingen.
Art. 3. Les offices de tarification sont constitués soit par une ou plusieurs organisations professionnelles représentatives des pharmaciens, soit par une ou plusieurs sociétés coopératives, propriétaires-gestionnaires de pharmacies, qui sont agréées par le Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, en vertu de la loi du 20 juillet 1955 portant création d'un Conseil national de la Coopération, soit par un ou plusieurs organismes assureurs.

- de tariferingsdiensten « H.-Hartziekenhuis », Kolveniersvest 20, 2500 Lier, erkend onder nr. 925 326 61000 en « St.-Elisabethziekenhuis », Mechelsestraat 24, 2500 Lier, erkend onder nr. 925 325 55000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « H.-Hartziekenhuis », Kolveniersvest 20, 2500 Lier, erkend onder nr. 925 326 54000.
- les offices de tarification « H.-Hartziekenhuis », Kolveniersvest 20, 2500 Lier, agréé sous le n° 925 326 54000 et « St.-Elisabethziekenhuis », Mechelsestraat 24, 2500 Lier, agréé sous le n° 925 325 55000 sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « H.-Hartziekenhuis », Kolveniersvest 20, 2500 Lier, agréé sous le n° 925 326 54000.

Bij ministerieel besluit van 20 mei 1999, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt, bij toepassing van het koninklijk besluit van 12 augustus 1970 tot vaststelling van de maatstaven tot erkenning van de tariferingsdiensten, de tariferingsdienst " A.V. O.O.-TARDIMAV" , Ooststraat 33, 8647 Lo, erkend als tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming " A.V. O.O.-K.B.A.V" .
Par arrêté ministériel du 20 mai 1999, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, en application de l'arrêté royal du 12 août 1970 déterminant les critères d'agréation des offices de tarification, l'office de tarification " A.V. O.O.-TARDIMAV" , Ooststraat 33, 8647 Lo, est agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination " A.V. O.O.-K.B.A.V" .

- de tariferingsdiensten « Sint-Vincentiusziekenhuis », Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Antwerpen, erkend onder nr. 925 302 78000 en « Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef », Molenstraat 19, 2640 Mortsel, erkend onder nr. 925 332 48000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Fusieziekenhuis Sint-Vincentius », Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Antwerpen, erkend onder nr. 925 302 78000.
- les offices de tarifications « Sint-Vincentiusziekenhuis », Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Antwerpen, agréé sous le n° 925 302 78000 et « Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef », Molenstraat 19, 2640 Mortsel, agréé sous le n° 925 332 48000 sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Fusieziekenhuis Sint-Vincentius », Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Antwerpen, agréé sous le n° 925 302 78000.