Traduction de «20 roosters waarin telkens » (Néerlandais → Français) :

2° hoogstens 84.000 euro voor de deelneming aan 20 trekkingen met 20 roosters waarin telkens 10 nummers werden aangekruist.
2° un maximum de 84.000 euros pour la participation à 20 tirages de 20 grilles dans chacune desquelles ont été cochés 10 numéros.

2° hoogstens 4.200 euro voor de deelneming met 20 roosters waarin telkens 10 nummers werden aangekruist.
2° un maximum de 4.200 euros pour la participation de 20 grilles dans chacune desquelles ont été cochés 10 numéros.

« Wanneer de verzekerde gedurende de laatste zesendertig maanden van verzekeringsdeelneming vóór de maand waarin de arbeidsongeschiktheid een aanvang neemt, telkens een overeenkomstig artikel 19 vermeerderde bijdrage van 4 000 frank heeft gestort, worden de toelagen bepaald in de artikelen 35, § 1, en 36, § 1, tweede lid, met 20 pct. verhoogd».
« Lorsque, pour chacun des trente-six derniers mois de participation à l'assurance précédant le mois au cours duquel débute l'incapacité de travail, l'assuré a versé une cotisation de 4 000 francs majorée conformément à l'article 19, les allocations prévues aux articles 35, § 1 , et 36, § 1 , alinéa 2, sont majorées de 20 p.c».

2° hoogstens 21 000 EUR voor deelneming aan 20 trekkingen met 10 roosters waarin telkens 10 nummers werden aangekruist.
2° un maximum de 21.000 EUR pour la participation à 20 tirages de 10 grilles sur chacune desquelles ont été cochés 10 numéros.

De bedragen van de inzetten voor deelneming aan 1, 2, 4, 6, 8, 10 of 20 trekkingen met 2, 4, 6, 8 of 10 roosters waarin telkens 7, 8, 9 of 10 nummers zijn aangekruist, kunnen vermeld zijn op de keerzijde van de formulieren.
Les montants des mises liées à la participation à 1, 2, 4, 6, 8, 10 ou 20 tirages de 2, 4, 6, 8 ou 10 grilles sur lesquelles ont chaque fois été cochés 7, 8, 9 ou 10 numéros peuvent être mentionnés au dos des bulletins.

2° een maximum van 840 000 F voor deelneming aan 20 trekkingen met 10 roosters waarin telkens 10 nummers worden aangekruist.
2° un maximum de 840 000 F pour la participation à 20 tirages de 10 grilles sur chacune desquelles ont été cochés 10 numéros.