Traduction de «2 nicotinevrije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beta 2 mimetica
sympathomimétiques

(Provisional)Central Product Classification(1) | (Voorlopige)Centrale Produktenclassificatie(2) [ CPC ]
Classification centrale de produits (provisoire) de 1991 (ONU) [ CPC ]

Algemene bank (1) | Global banking (2)
banque universelle

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

di-2-methoxy-ethylphtalaat
di-2-méthoxy-éthyl-phtalate

2,6-ditertiairbutyl-4-methylphenol
2,6-ditertiair butyle-4-méthylphénol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag kreeg ik deze cijfers opgesplitst per jaar, per Gewest en per type specialiteit. 4. Kan u voor de jaren vanaf 2010 tot op heden een beeld geven van de evolutie van de verkoop van nicotinevrije farmacologische middelen?
J'aimerais une ventilation par année, par type de spécialité et par Région. 4. La ministre peut-elle me donner un aperçu de l'évolution des ventes de spécialités pharmacologiques sans nicotine depuis 2010 jusqu'à ce jour?

4. Op basis van RIZIV-terugbetalingscijfers van 2 nicotinevrije farmacologische middelen - cijfers aangeleverd door de dienst Farmanet van het RIZIV - kan een overzicht gegeven worden voor de jaren 2010 tot en met 2013, met opsplitsing per Gewest.
4. Sur la base des chiffres de remboursement de l'INAMI de 2 produits pharmacologiques non-nicotiniques livrés par le service Pharmanet de l'INAMI, un aperçu peut être donné pour les années 2010 à 2013 inclus, avec ventilation par Région.

Uit het overzicht blijkt een jaarlijks dalend gebruik (uitgedrukt in Defined Daily Dose (DDD)) van beide terugbetaalde nicotinevrije farmacologische middelen in alle Gewesten: - in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest daalde de hoeveelheid van 111.740 DDD in 2010 naar 53.530 DDD in 2013; - in Vlaanderen daalde de hoeveelheid van 1.556.044 DDD in 2010 naar 829.170 DDD in 2013; - in Wallonië daalde de hoeveelheid van 757.236 DDD in 2010 naar 284.950 DDD in 2013.
Selon l'aperçu, on constate une diminution de la consommation des deux produits pharmacologiques non-nicotiniques remboursés (exprimé en Defined Daily Dose (DDD)) dans toutes les Régions. - dans la région de Bruxelles-Capitale, le nombre de DDD a diminué en 2010 de 111.740 à 53.530 en 2013; - en Flandre, le nombre de DDD a diminué de 1.556.044 en 2010 à 829.170 en 2013; - en Wallonie, le nombre de DDD a diminué de 757.236 en 2010 à 284.950 en 2013.

3) Heeft de geachte minister een beeld van de evolutie van de verkoop van nicotinevervangende (kauwgom, Microtab, Lozenge, nicotinepleisters, Champix en Zyban) en nicotinevrije farmacologische middelen (Bupropion, Nortriptyline)?
3) Avez-vous une vue d'ensemble de l'évolution de la vente de substituts à la nicotine (chewing-gum, Microtab, Lozenge, patchs à la nicotine, Champix et Zyban) et des médicaments sans nicotine (Buproprion, Nortriptyline)?

4. Kan de minister mij voor 2012 en 2013 een beeld geven van de evolutie van de verkoop van nicotinevrije farmacologische middelen?
4.La ministre peut-elle me donner un aperçu de l'évolution des ventes de spécialités pharmacologiques sans nicotine en 2012 et 2013 ?

(31) „teer”: het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook;
«goudron»: le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine;

7° Teer : het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook.
7° Goudron : le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine.

2". teer": het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook;
2) "goudron": le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine;

2". teer": het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook.
2) "goudron": le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine.