Traduction de «2 juli 2012 wordt de vennootschap lsg sky chefs vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 2 juli 2012 wordt de vennootschap LSG Sky Chefs vanaf 2 april 2012 voor tien jaar erkend om op de luchthaven van Charleroi-Brussels South activiteiten te verrichten voor de volgende dienst bedoeld in bijlage I bij het besluit van de Waalse regering van 24 maart 2000 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt bij tussenlandingen op de luchthavens die onder het Waalse Gewest ressorteren :
Un arrêté ministériel du 2 avril 2012 agrée, pour une durée de dix ans prenant cours le 2 avril 2012, la société LSG Sky Chefs pour prester sur l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud les activités pour le service suivant, visé à l'annexe I de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne :

Bij ministerieel besluit van 29 juli 2011 wordt de vennootschap « LSG Sky Chefs » vanaf 29 juli 2011 voor tien jaar erkend om op de luchthaven van Luik activiteiten te verrichten voor de volgende dienst bedoeld in bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2000 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens die onder het Waalse Gewest ressorteren :
Un arrêté ministériel du 29 juillet 2011 agrée, pour une durée de dix ans prenant cours le 29 juillet 2011, la société « LSG Sky Chefs » pour prester sur l'aéroport de Liège des activités pour le service suivant visé à l'annexe I de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne :