Traduction de «2 juli 1999 worden de heren pascal becco en fernand » (Néerlandais → Français) :

Bij besluiten van de Waalse Regering van 2 juli 1999 worden de heren Pascal Becco en Fernand Dubois, attachés, bevorderd bij verhoging van graad tot eerste attaché met ingang van 1 juni 1999.
Par arrêtés du Gouvernement wallon du 2 juillet 1999, MM. Pascal Becco et Fernand Dubois, attachés, sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché, à la date du 1 juin 1999.

Bij ministeriële besluiten van 5 juli 1999 worden Mevr. Anne-Françoise Mouton en de heren Pascal Blocteur, Michel Broodcorens en Didier Vilain van ambtswege overgedragen naar een betrekking van attaché bij het Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer, met ingang van 1 augustus 1999.
Par arrêtés ministériels du 5 juillet 1999, Mme Anne-Françoise Mouton et MM. Pascal Blocteur, Michel Broodcorens et Didier Vilain sont transférés d'office, à la date du 1 août 1999, sur des emplois d'attaché au Ministère wallon de l'Equipement et des Transports.