Traduction de «1° het recht over een grondgebied te vliegen; » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatie van het recht over een baken vliegen
indication de passage à la verticale d'un radiophare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) het recht over haar grondgebied te vliegen zonder te landen;
a) le droit de survoler son territoire sans y atterrir;

a) het recht over het grondgebied te vliegen zonder te landen;
a) le droit de survoler son territoire sans y atterrir;

a) het recht om zonder te landen over haar grondgebied te vliegen;
a) le droit de survoler son territoire sans y atterrir;

a) het recht om zonder te landen over haar grondgebied te vliegen;
a) survoler son territoire sans y atterrir;

a) het recht om over haar grondgebied te vliegen zonder te landen;
a) le droit de survoler son territoire sans y atterir;

(61)Wanneer afwikkelingsautoriteiten voornemens zijn een reeks gekoppelde contracten over te dragen en deze overdracht niet voor alle tot de reeks behorende contracten rechtsgeldig kan zijn omdat sommige onder de contracten vallende rechten of verplichtingen aan het recht van een grondgebied buiten de Unie onderworpen zijn, mag de overdracht niet plaatsvinden.
(61)Si des autorités de résolution envisagent de transférer un ensemble de contrats liés, mais que certains de ces contrats ne peuvent être transférés parce que certains des droits ou engagements qu'ils couvrent sont régis par le droit d’un pays tiers, le transfert ne devrait pas avoir lieu.

Bewaring als bedoeld in artikel 8, lid 2, onder a), b) en c), mag niet langer duren dan de tijd die redelijkerwijs nodig is om de vereiste administratieve procedures af te handelen teneinde informatie te krijgen over de nationaliteit van de asielzoeker of over de elementen waarop zijn verzoek is gebaseerd of om de toepasselijke procedure uit te voeren teneinde te beslissen over zijn recht om het grondgebied te betreden.
En particulier, la durée du placement en rétention en vertu de l’article 8, paragraphe 2, points a), b) et c) n’excède pas le délai raisonnablement nécessaire pour mener à bien les procédures administratives requises en vue d’obtenir des renseignements sur la nationalité du demandeur d’asile ou sur les éléments sur lesquels se fonde sa demande, ou pour mener à bien la procédure permettant de statuer sur son droit d’entrer sur le territoire.

het recht om zonder te landen over haar grondgebied te vliegen.
le droit de survoler son territoire sans y atterrir.