Vertaling van "1° aan punt 2 wordt de volgende zinsnede toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Aan artikel 3.1.4, § 2, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 8 juli 2011 en 14 maart 2014, wordt aan punt 12° de volgende zinsnede toegevoegd: ", overeenkomstig de bepalingen van dit decreet; ".
Art. 6. A l'article 3.1.4, § 2, du même décret, modifié par les décrets des 8 juillet 2011 et 14 mars 2014, la partie de phrase suivante est ajoutée au point 12° : ", conformément aux dispositions du présent décret ; ".

Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 21 december 2012, wordt aan punt 8° de volgende zinsnede toegevoegd:
Art. 3. Dans l'article 2 du même décret, modifié par le décret du 21 décembre 2012, la partie de phrase suivante est ajoutée au point 8° :

2° in punt 13° wordt aan de zinsnede "een voorziening die jeugdhulpverlening aanbiedt als bedoeld in artikel 3 van het decreet integrale jeugdhulp" de volgende zinsnede toegevoegd:
2° au point 13°, le segment de phrase « une structure qui offre de l'aide à la jeunesse telle que visée à l'article 3 du décret sur l'aide intégrale à la jeunesse » est complété par le segment de phrase suivant :

1° in punt 12° wordt aan de zinsnede "een persoon of een voorziening die jeugdhulpverlening aanbiedt als bedoeld in artikel 3 van het decreet integrale jeugdhulp" de volgende zinsnede toegevoegd:
1° au point 12°, le segment de phrase « une personne physique ou une structure qui offre de l'aide à la jeunesse telle que visée à l'article 3 du décret sur l'aide intégrale à la jeunesse » est complété par le segment de phrase suivant :

6° In artikel 28, vijfde punt, wordt de volgende zinsnede toegevoegd op het einde van de eerste zin :
6° Dans l'article 28, cinquième point, la clause suivante est insérée à la fin de la première phrase :

8° In artikel 30, tweede punt, wordt de volgende zinsnede toegevoegd op het einde van de eerste zin :
8° Dans l'article 30, deuxième point, la clause suivante est insérée à la fin de la première phrase :

5° aan punt 2° wordt volgende zinsnede toegevoegd : « , telkens met inbegrip van de gedeelten van het gebouw of gebouwencomplex die worden aangewend voor ondergeschikte functies (handel, horeca, kantoorfunctie of diensten) die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van de hoofdfunctie »;
5° au point 2, la partie de phrase suivante est ajoutée : « , chaque fois, y compris les parties du bâtiment ou du complexe de bâtiments qui sont utilisées pour des telles fonctions subordonnées (commerce, horeca, fonction de bureaux ou services) qui sont nécessaires à l'exercice de la fonction principale »;

Aan artikel 5, lid 1, onder f), wordt aan het eind de volgende zinsnede toegevoegd:
À l’article 5, paragraphe 1, point f), les termes suivants sont ajoutés:

wordt in punt b) de volgende zin toegevoegd:
au point b), la phrase suivante est ajoutée:

4. in lid 9, wordt in punt a) de volgende alinea toegevoegd: "Onverminderd het bepaalde onder d) kunnen de lidstaten evenwel de in het derde streepje bedoelde belastingplichtigen geen ontheffing verlenen van de in artikel 22, lid 3, bedoelde verplichtingen".
4) Au paragraphe 9, point a), l'alinéa suivant est ajouté: "Sans préjudice des conditions fixées au point d), les États membres ne peuvent, en ce qui concerne les assujettis visés au troisième tiret, toutefois pas les dispenser des obligations visées à l'article 22, paragraphe 3".