Vertaling van "1999 west-europa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

West-Europa [ westerse landen ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

Studiecomité van de steenkoolproducenten van West-Europa
Comité d'études des producteurs de charbon d'Europe occidentale | CEPCEO [Abbr.]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Edifact Board voor West-Europa
conseil EDIFACT pour l'Europe de l'Ouest

Protocol betreffende de regeling van het multilaterale handels- en betalingsverkeer tussen Finland en bepaalde landen van West-Europa
Protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la Finlande et certains pays de l'Europe occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de verslagen en de besprekingen uit 1999 betreffende de snel-Belgwet kan worden besloten dat deze wetgeving een unicum is in West-Europa.
Lorsqu'on se reporte au rapports et aux discussions de 1999 relatives à la loi d'acquisition rapide de la nationalité belge, il y a lieu de constater que cette législation peut être considérée comme un phénomène unique en Europe occidentale.

A. gezien de hevige storm die in de laatste dagen van 1999 West-Europa heeft getroffen en talrijke slachtoffers heeft gemaakt, vooral in Frankrijk, maar ook in Duitsland, Zwitserland, Spanje, Italië en Ierland,
A. considérant la violente tempête qui a touché l’ouest de l’Europe dans les derniers jours de l’année 1999 faisant de nombreuses victimes, particulièrement en France, mais également en Allemagne, en Suisse, en Espagne en Italie et en Irlande,

A. overwegende dat de twee stormen die eind december 1999 over West-Europa hebben geraasd, aanzienlijke schade hebben aangericht aan de bosgebieden in Europa,
A. considérant les deux tempêtes qui ont touché l'Europe de l’Ouest fin décembre 1999 et qui ont causé des dommages considérables aux espaces forestiers européens,