Vertaling van "1956 herdacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Tarweovereenkomst, 1956 | ITO [Abbr.]
Accord international sur le blé | AIB [Abbr.]

Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud | Verdrag onderhoudsverhaal in het buitenland 1956
Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger

Douaneovereenkomst inzake containers (1956)
Convention douanière relative aux conteneurs (1956)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U hebt drie jaar geleden desondanks geen protest aangetekend toen de socialistische regering in Hongarije de menigte die de revolutie van 1956 herdacht, uiteensloeg.
Cependant, il y a trois ans, lorsque le gouvernement socialiste hongrois a fait disperser la foule qui s’était rassemblée à l’occasion de l’anniversaire de la révolution de 1956, vous n’avez pipé mot.

– (HU) Op 23 oktober 2006 werden in Hongarije de revolutie en de vrijheidsstrijd van 1956 herdacht.
– (HU) La Hongrie a fêté la révolution de 1956 et la lutte pour la liberté le 23 octobre 2006.

Gisteren heeft het Europees Parlement in zijn plenaire vergadering de Hongaarse revolutie van 1956 herdacht.
Au cours de sa séance plénière d’hier, le Parlement européen a commémoré la révolution hongroise de 1956; ce jeudi, nous approuverons une résolution à ce sujet.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, Hongarije heeft de vijftigste verjaardag van de revolutie van 1956 herdacht.
- (EN) Monsieur le Président, la Hongrie a commémoré le 50e anniversaire de la révolution de 1956.