Waar noch de wet van 1888, noch het uitvoeringsbesluit van 1921 enige aandacht besteedden aan het slachtoffer is dit thans zeer uitdrukkelijk wel het geval. Dit manifesteert zich in verschillende regels :
Alors que ni la loi de 1888, ni l'arrêté d'exécution de 1921 ne s'intéressaient à la victime, le projet à l'examen le fait de manière expresse, comme le montrent plusieurs règles :
