Vertaling van "19 mei 2000 wordt de heer jérôme verheire bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2000 wordt de heer Jérôme Verheire bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur in het Nederlandse taalkader van de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 mei 2000.
Par arrêté royal du 19 mai 2000, M. Jérôme Verheire est promu au grade de conseiller adjoiont aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1 mai 2000.

Bij koninklijk besluit nr. 7233 van 19 september 2008 wordt de heer Mohamed Bourjila, boekhouder, op 1 mei 2000 tot de graad van adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers bevorderd.
Par arrêté royal n° 7233 du 19 septembre 2008, M. Bourjila, Mohamed, comptable, est promu au grade de conseiller adjoint à l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, le 1 mai 2000.