Traduction de «19 december 2013 wordt de heer benoît willocx » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer Benoît WILLOCX aangesteld om vanaf 1 januari 2014 het mandaat van directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling 'Vergunningen en partnerschappen' van het Brussels Instituut voor Milieubeheer uit te oefenen.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. Benoît WILLOCX est désigné pour exercer le mandat de Directeur-Chef de service (rang A4) à la division " Autorisations et Partenariats" de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2014.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer Benoît PERILLEUX aangewezen om het mandaat van Directeur Diensthoofd - Rang A4 - bij Brussel Stedelijke Ontwikkeling-Stedelijke Ontwikkeling uit te oefenen met ingang van 1 april 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. Benoît PERILLEUX est désigné pour exercer le mandat de Directeur Chef de Service - Rang A4 - auprès de Bruxelles Développement Urbain-Développement Urbain à partir du 1 avril 2014.

18 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot aanstelling bij de Pensioendienst voor de overdeidsssector van de vertrouwenspersoon integriteit De Minister van van Pensioenen, Gelet op de wet van 15 september 2013 betreffende de melding van een veronderstelde integriteitsschending in de federale administratieve overheden door haar personeelsleden; Gelet op het koninklijk besluit van 9 oktober 2014 tot uitvoering van artikel 3, § 2, van de wet van 15 september 2013 betreffende de melding van een veronderstelde integriteitsschending in de federale administratieve overheden door haar personeelsleden, artikel 6, § 2, Besluit : Artikel 1. Wordt aangesteld als vertrouwenspersonen integriteit bij de Pensioendienst voor de overheidssector, voor een periode van zes jaar, de heer Benoît WILLEMS van de Franse taalrol.
18 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel désignant pour le Service des pensions du secteur public la personne de confiance d'intégrité Le Ministre des Pensions, Vu la loi du 15 septembre 2013 relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel; Vu l'arrêté royal du 9 octobre 2014 portant exécution de l'article 3, § 2, de la loi du 15 septembre 2013 relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel, article 6, § 2, Arrête : Article 1 . Est désigné comme personne de confiance d'intégrité pour le Service des pensions du secteur public pour une période de six ans, Mr. Benoît WILLEMS du rôle linguistique français.

Op 19 december 2013 stelde het OM voor de heer Stanishev te ontslaan van strafrechtelijke aansprakelijkheid voor het delict van artikel 358, lid 1, wetboek van strafrecht, en hem in plaats daarvan een administratieve boete op te leggen als bedoeld in artikel 78a wetboek van strafrecht.
Le 19 décembre 2013, le ministère public a proposé que M. Stanishev soit exonéré de sa responsabilité pénale pour l'infraction relevant de l'article 358, paragraphe 1, du code pénal et qu'une amende administrative lui soit imposée en lieu et place au titre de l'article 78 bis du code pénal.

Bij ter post aangetekende brief van 19 december 2003 hebben de voorzitters van de Controlecommissie een kopie van de brief van de heer Jean-Pierre Lutgen met de bijbehorende bijlagen naar de heer Benoît Lutgen gestuurd met het verzoek zijn standpunt uiterlijk op 12 januari 2004 aan het commissiesecretariaat mee te delen.
Par lettre recommandée à la poste du 19 décembre 2003, les présidents de la Commission de contrôle ont transmis une copie de la lettre de M. Jean-Pierre Lutgen et de ses annexes à M. Benoît Lutgen, en priant celui-ci de communiquer son point de vue au secrétariat de la commission pour le 12 janvier 2004 au plus tard.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 december 2008 wordt de heer Benoît Willocx, bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Ingenieur-directeur in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 januari 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 décembre 2008, M. Benoît Willocx est promu, par avancement de grade, au grade d'Ingénieur directeur au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2009.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan de heer Benoît PARMENTIER bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2008 in het volgende ambt : Administrateur-generaal van de « ONE » (rang 16+), van 31 maart 2013 tot 31 december 2014 verlengd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à M. Benoît PARMENTIER par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2008 dans la fonction suivante : Administrateur général de l'ONE (rang 16+), est prolongé à partir du 31 mars 2013 jusqu'au 31 décembre 2014.

Voorstel van resolutie betreffende het stimuleren van het Europa van de Defensie voor de Europese Top van 19 en 20 december 2013 (van de heer Armand De Decker c.s.; Stuk 5-2378/1).
Proposition de résolution sur la relance de l'Europe de la Défense à la veille du Sommet européen des 19 et 20 décembre 2013 (de M. Armand De Decker et consorts ; Doc. 5-2378/1).

Voorstel van resolutie betreffende het stimuleren van het Europa van de Defensie voor de Europese Top van 19 en 20 december 2013 (van de heer Armand De Decker c.s.); Stuk 5-2378/1.
Proposition de résolution sur la relance de l'Europe de la Défense à la veille du Sommet européen des 19 et 20 décembre 2013 (de M. Armand De Decker et consorts) ; Doc. 5-2378/1.