Vertaling van "18 maart 2003 mevrouw arlene mccarthy " (Nederlands → Frans) :

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 18 maart 2003 mevrouw Arlene McCarthy tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 18 mars 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Arlene McCarthy rapporteur pour avis.

­ Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 104 en 110 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de aftrekbare uitgaven inzake de kosten voor de rusthuizen of RVT's. ­ Ingediend door mevrouw Lizin en de heer Happart op 18 maart 2003.
­ Proposition de loi modifiant les articles 104 et 110 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les dépenses déductibles pour les frais des maisons de repos ou MRS. ­ Déposée par Mme Lizin et M. Happart le 18 mars 2003.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 18 § 1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, met het oog op een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de raden van bestuur (stuk Senaat, nr. 3-210), ingediend door mevrouw de Bethune c.s. op 2 september 2003.
Proposition de loi modifiant l'article 18, § 1, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, en vue d'une présence équilibrée de femmes et d'hommes dans les conseils d'administration (do c. Sénat, nº 3-210), déposée par Mme de Bethune et consorts le 2 septembre 2003.