Traduction de «1703 » (Néerlandais → Français) :

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1703 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1703 - Législature : 54

FILIP De minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, D. REYNDERS De minister van Justitie, K. GEENS De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): Stukken: 54-1703. Integraal verslag: 20/04/2016.
PHILIPPE Le ministre des Affaires étrangères et européennes, D. REYNDERS Le ministre de la Justice, K. GEENS La ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): Documents: 54-1703 Compte rendu intégral: 20/04/2016 (2) Liste des Etats liés Pour la consultation du tableau, voir image

Bulletin nr : B091 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1703 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B091 - Question et réponse écrite n° : 1703 - Législature : 54

52. * Verenigde stichtingen DE WINCKELE, Jan (van 1505) en CORSELIUS, Jozef (van 1703).
52. * Fondations réunies DE WINCKELE, Jean (de 1505) et CORSELIUS, Joseph (de 1703).

- Advies van de Raad van State : 1703 - Nr. 2 - Advies van de Strategische Adviesraad voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media : 1703 - Nr. 3. - Verslag over hoorzitting : 1703 - Nr. 4. - Verslag over hoorzitting : 1703 - Nr. 5. - Amendementen : 1703 - Nr. 6. - Amendementen : 1703 - Nr. 7. - Verslag : 1703 - Nr. 8. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering: 1703 - Nr. 9.
- Avis du Conseil d'Etat : 1703 - N° 2. - Avis du Conseil consultatif stratégique de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias : 1703 - N° 3.

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1703/4 P0110 12/05/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1703/4 P0110 12/05/2016

- Ontwerp van decreet : 1703, nr. 1. - Verslag + Bijlagen : 1703, - nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1703, nr. 3.
- Projet de décret : 1703, n° 1. - Rapport + Annexes : 1703, n° 2. - Texte adopté en séance plénière : 1703, n° 3.

Sophia De Ridder, wonende te 1703 Schepdaal, Wijngaardstraat 111, en Paul Vandekerckhove, wonende te 1703 Schepdaal, Jan De Trochstraat 151, hebben op 8 februari 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 19 november 2007, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « STB Trucking » van de gemeente Dilbeek.
Sophia De Ridder, demeurant à 1703 Schepdaal, Wijngaardstraat 111, et Paul Vandekerckhove, demeurant à 1703 Schepdaal, Jan De Trochstraat 151, ont demandé le 8 février 2008 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 19 novembre 2007 approuvant le plan particulier d'aménagement « STB Trucking » de la commune de Dilbeek.

Wanneer de in artikel 34, lid 2, bedoelde representatieve melasseprijs, vermeerderd met het invoerrecht voor melasse van suikerriet van GN-code 1703 10 00 of voor melasse van suikerbieten van GN-code 1703 90 00, voor het betrokken product meer bedraagt dan 8,21 EUR/100 kg, moeten de invoerrechten worden geschorst en vervangen door het door de Commissie geconstateerde bedrag van het verschil.
Lorsque le prix représentatif visé à l'article 34, paragraphe 2, majoré du droit à l'importation applicable, selon le cas, à la mélasse de canne relevant du code NC 1703 10 00 ou à la mélasse de betteraves relevant du code NC 1703 90 00, dépasse, pour le produit en cause, 8,21 EUR/100 kg, les droits à l'importation sont suspendus et sont remplacés par le montant de la différence constatée par la Commission.

1. De in artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde aanvullende invoerrechten zijn van toepassing op melasse van de GN-codes 1703 10 00 en 1703 90 00.
1. Le droit additionnel à l'importation visé à l'article 27, paragraphe 1, du règlement (CE) no 318/2006 est appliqué aux mélasses relevant des codes NC 1703 10 00 et 1703 90 000.