Traduction de «160 meter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kubieke meter normaal | normaal kubieke meter | Nm³ [Abbr.]
mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]

meter van leer | opmeter (leder) | meter-keurder in de leerindustrie | operator ledermeetmachine
classeur de cuirs et peaux/classeuse de cuirs et peaux | opératrice de mesurage cuirs et peaux | classeuse de cuirs et peaux | opérateur de mesurage cuirs et peaux/opératrice de mesurage cuirs et peaux

comptabele meter met maximaal-aanwijzing | meter met maximumaanwijzing
compteur à indicateur de maximum

A-meter | ampere meter | amperemeter | ampèremeter | stroommeter
ampèremètre

elektrische meter voor intracraniële druk
moniteur de liquide céphalo-rachidien

meter voor opgeloste zuurstof met batterijvoeding
mesureur d’oxygène dissout alimenté par batterie

mechanische meter voor intracraniële druk
manomètre pour liquide céphalo-rachidien

defecten aan meters van nutsvoorzieningen vaststellen
détecter des défauts de fonctionnement de compteurs

meter controleren
contrôler un manomètre

meetapparaat [ meetinstrument | meter ]
appareil de mesure [ compteur | instrument de mesure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze structuur van 30.000 ton heeft een hoogte van 110 meter, een lengte van 160 meter en een breedte van 260 meter.
Cette structure de 30.000 tonnes a une hauteur de 110 mètres, une longueur de 160 mètres et une largeur de 260 mètres.

Het verschuldigde ijkloon bij de technische controle op aanvraag bedraagt 60 euro voor de meters met een permanent debiet gelijk aan of kleiner dan 16 m®/u, 80 euro voor de meters met een permanent debiet groter dan 16 m®/u en gelijk aan of kleiner dan 160 m®/u en 160 euro voor de meters met een permanent debiet groter dan 160 m®/u.
Le montant de la taxe de vérification pour le contrôle technique sur demande est fixé au prix de 60 euros pour les compteurs ayant un débit permanent inférieur ou égal à 16 m®/h, au prix de 80 euros pour les compteurs ayant un débit permanent supérieur à 16 m®/h et inférieur ou égal à 160m®/h et au prix de 160 euros pour les compteurs ayant un débit permanent supérieur à 160 m®/h.

De aanvaardingsmerken worden geleverd door de Metrologische Dienst tegen de prijs van 1 euro voor de meters met een permanent debiet gelijk aan of kleiner dan 16 m®/u, tegen de prijs van 5 euro voor de meters met een permanent debiet groter dan 16 m®/u en gelijk aan of kleiner dan 160 m®/u en tegen de prijs van 20 euro voor de meters met een permanent debiet groter dan 160 m®/u.
Les marques d'acceptation sont fournies par le Service de la Métrologie au prix de 1 euro pour les compteurs ayant un débit permanent inférieur ou égal à 16 m®/h, au prix de 5 euros pour les compteurs ayant un débit permanent supérieur à 16 m®/h et inférieur ou égal à 160m®/h et au prix de 20 euros pour les compteurs ayant un débit permanent supérieur à 160 m®/h.

Artikel 1. De bedieningswegen A19 - Proostdiestraat, Oude Hondstraat (lengte : 849 meter), Lange Hesselstraat (lengte : 265 meter), Wervikstraat (lengte : 432 meter), Kasteelstraat, Reutelhoekstraat (lengte : 204 meter), Kasteelstraat (lengte : 95 meter), Kasteelstraat, Poezelhoekstraat (lengte : 1 214 meter), Oude Kortrijkstraat, Lotegatstraat (lengte : 688 meter), Polygonestraat (lengte : 360 meter), Grote Molenstraat, Tresoriersstraat (lengte : 1 160 meter), Nonnebossenstraat (lengte : 494 meter), Nonnebossenstraat (lengte : 185 meter), Ieperstraat (lengte : 266 meter), Ieperstraat, Verlorenhoekstraat (lengte : 497 meter), Ieperstraat, Frezenbergstraat (lengte : 1 444 meter), Ieperstraat (lengte : 121 meter) worden overgedragen aan de gemeente Zonnebeke.
Article 1. Les dessertes de l'A19 - Proostdiestraat, Oude Hondstraat (longueur : 849 mètres), Lange Hesselstraat (longueur : 265 mètres), Wervikstraat (longueur : 432 mètres), Kasteelstraat, Reutelhoekstraat (longueur : 204 mètres), Kasteelstraat (longueur : 95 mètres), Kasteelstraat, Poezelhoekstraat (longueur : 1 214 mètres), Oude Kortrijkstraat, Lotegatstraat (longueur : 688 mètres), Polygonestraat (longueur : 360 mètres), Grote Molenstraat, Tresoriersstraat (longueur : 1 160 mètres), Nonnebossenstraat (longueur : 494 mètres), Nonnebossenstraat (longueur : 185 mètres), Ieperstraat (longueur : 266 mètres), Ieperstraat, Verlorenhoekstraat (longueur : 497 mètres), Ieperstraat, Frezenbergstraat (longueur : 1 444 mètres), Ieperstraat (longueur : 121 mètres) sont transférées à la commune de Zonnebeke.

19 NOVEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de bedieningswegen A19 - Proostdiestraat, Oude Hondstraat (lengte : 849 meter), Lange Hesselstraat (lengte : 265 meter), Wervikstraat (lengte : 432 meter), Kasteelstraat, Reutelhoekstraat (lengte : 204 meter), Kasteelstraat (lengte : 95 meter), Kasteelstraat, Poezelhoekstraat (lengte : 1 214 meter), Oude Kortrijkstraat, Lotegatstraat (lengte : 688 meter), Polygonestraat (lengte : 360 meter), Grote Molenstraat, Tresoriersstraat (lengte : 1 160 meter), Nonnebossenstraat (lengte : 494 meter), Nonnebossenstraat (lengte : 185 meter), Ieperstraat (lengte : 266 meter), Ieperstraat, Verlorenhoekstraat (lengte : 497 meter), Ieperstraat, Frezenbergstraat (lengte : 1 444 meter), Ieperstraat (lengte : 121 meter) op het grondgebied van de gemeente Zonnebeke
19 NOVEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classement parmi les routes communales des dessertes de l'A19 - Proostdiestraat, Oude Hondstraat (longueur : 849 mètres), Lange Hesselstraat (longueur : 265 mètres), Wervikstraat (longueur : 432 mètres), Kasteelstraat, Reutelhoekstraat (longueur : 204 mètres), Kasteelstraat (longueur : 95 mètres), Kasteelstraat, Poezelhoekstraat (longueur : 1 214 mètres), Oude Kortrijkstraat, Lotegatstraat (longueur : 688 mètres), Polygonestraat (longueur : 360 mètres), Grote Molenstraat, Tresoriersstraat (longueur : 1 160 mètres), Nonnebossenstraat (longueur : 494 mètres), Nonnebossenstraat (longueur : 185 mètres), Ieperstraat (longueur : 266 mètres), Ieperstraat, Verlorenhoekstraat (longueur : 497 mètres), Ieperstraat, Frezenbergstraat (longueur : 1 444 mètres), Ieperstraat (longueur : 121 mètres) sur le territoire de la commune de Zonnebeke

- De haven is toegankelijk voor zeeschepen met maximum lengte van 160 meter via een havengeul met een breedte tussen de hoofden van de beide havendammen van 178 meter en een diepte van -8.00 meter (H).
- Le port est accessible aux navires mesurant maximum 160 mètres de long, via un goulet dont la largeur entre les têtes des deux môles est de 178 mètres et la profondeur -8.00 mètres (H);

Verwacht wordt dat de capaciteit voor 2010 zal toenemen tot 160 miljard kubieke meter per jaar.
On s’attend à ce que la capacité augmente pour atteindre 160 milliards de mètres cubes par an en 2010.

3° De korte films voorgesteld aan de Filmcommissie in 35 mm moeten een minimumlengte van 160 meter hebben, de films voorgesteld in 16 mm moeten een minimumlengte van 65 meter hebben.
3°. Les films de court métrage présentés à la Commission du Film en 35 mm doivent avoir une longueur minimum de 160 mètres, les films présentés en 16 mm doivent avoir une longueur minimum de 65 mètres.

Voor de korte films, m.a.w. voor de films tussen 160 meter en 1 600 meter (in 35 mm),
Pour les films de court métrage, c'est-à-dire pour des films compris entre 160 mètres et 1 600 mètres (en 35 mm) :

Zoals reeds verduidelijkt in het antwoord op de parlementaire vraag nr. 160 van het geachte lid van 9 september 1996, is dit gedeelte van het domein het enige beschikbare oefenterrein in de omgeving en is het, doordat het zich bevindt op 500 meter van voornoemde school, toegankelijk te voet, met de daaruit voortvloeiende voordelen inzake verplaatsingsduur en brandstofkosten.
Comme déjà précisé dans la réponse à la question parlementaire nº 160 de l'honorable membre en date du 9 septembre 1996, cette partie du domaine constitue le seul terrain d'exercice disponible dans la région et le fait qu'il soit situé à 500 mètres de l'école précitée le rend accessible à pied, avec les avantages qui en résultent en matière de durée de déplacement et de coûts de carburant.