Vertaling van "16 januari 2012 wordt de bvba alfa paints " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 16 januari 2012 wordt de BVBA Alfa Paints vanaf 16 januari 2012 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 16 janvier 2012 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 16 janvier 2012, la " BVBA Alfa Paints" en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 10 juli 2013, dat in werking treedt op 10 juli 2013, wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 16 januari 2012 gewijzigd waarbij de BVBA Alfa Paints erkend werd als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 10 juillet 2013 qui entre en vigueur le 10 juillet 2013, modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 16 janvier 2012 octroyant à la « BVBA Alfa Paints » l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij besluit van 17 oktober 2012, wordt het besluit van 16 januari 2012 tot vergunning van BVBA DMG SECURITY tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 17 octobre 2012, l'arrêté du 16 janvier 2012 autorisant la SPRL DMG SECURITY à exploiter une entreprise de gardiennage est modifié comme suit :

Bij besluit van 12 juli 2012 wordt het besluit van 16 januari 2009 tot vernieuwing van de vergunning van SECURITY OPERATIONS BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 12 juillet 2012, l'arrêté du 25 août 2009 autorisant la SPRL SECURITY OPERATIONS à exploiter une entreprise de gardiennage est modifié comme suit :

Bij besluit van 1 februari 2012 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan eXclusive Security BVBA, met ondernemingsnummer 088.3359.402, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang op 19 januari 2012, en draagt het nummer 16.1108.10.
Par arrêté du 1 février 2012, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à eXclusive Security SPRL, avec numéro d'entreprise 088.3359.402, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 19 janvier 2012, sous le numéro 16.1108.10.