Traduction de «16 additional » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carlos addition for clustered terminal user agents | CACTUS [Abbr.]
extension du projet Carlos pour les utilisateurs de terminaux en grappe | projet CACTUS

3D-printen | 3D-printing | additive manufacturing | driedimensionaal printen | AM [Abbr.]
impression tridimensionnelle

F-16 Fighting Falcon
F-16 Falcon

del(16)(q24.1)
syndrome de microdélétion 16q24.1

del(16)(q24.3)
syndrome de microdélétion 16q24.3

del(16)(p13.11)
syndrome de microdélétion 16p13.11

artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Luchtverkeersleiders hebben verwezen naar een omzendbrief O/A/B/TWR van 16 april 2004 van Belgocontrol, opgesteld door Marc Sterckx met de titel getiteld « Noise Dispersion Plan — Additional instructions ». Daarin staat letterlijk : « if runway 20 can not be used for departures, use configuration landing 02 and departures 02/07 or landing 02 and departures 02 only « .
Des contrôleurs aériens ont évoqués une circulaire O/A/B/TWR du 16 avril 2004 de Belgocontrol établie par Marc Sterckx et intitulée « Noise Dispersion Plan — Additional instructions » qui précise littéralement « if runway 20 can not be used for departures, use configuration landing 02 and departures 02/07 or landing 02 and departures 02 only ».

[16] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years.
[16] Des colonnes supplémentaires doivent être ajoutées le cas échéant, c'est-à-dire si la durée de l'action excède 6 ans.

De Gemeenschap zou ook een voorschrift betreffende het niet-toevoegen (non-addition rule) kunnen overwegen, waarin wordt bepaald dat alle nieuwe vliegtuigen die in de EU-vloot worden opgenomen, moeten voldoen aan de strengste normen van Bijlage 16.
La Communauté pourrait également envisager une "règle de non-addition" imposant à tous les nouveaux aéronefs rejoignant la flotte de l'UE de satisfaire aux normes les plus strictes de l'annexe 16.

Om de veiligheid aan te tonen van nieuwe bestanddelen waarvan niet bekend is dat zij in het verleden veilig voor consumptie in levensmiddelen en/of diervoeders zijn gebruikt, verstrekt de aanvrager informatie als beschreven in de „Guidance for submissions for food additive evaluations by the EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food” van 16 augustus 2012 (6) en in Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie van 5 april 2008 tot vaststelling van voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 wat betreft de opstelling en indiening van aanvragen en de beoordeling van en de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (7).
Pour valider l’innocuité de nouveaux constituants pour lesquels il n’existe aucun historique de consommation sûre dans des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux, le demandeur doit fournir des informations analogues à celles prévues dans le document intitulé «Guidance for submissions for food additive evaluations» (consignes pour la présentation de données aux fins de l’évaluation des additifs alimentaires) établi le 16 août 2012 par le groupe de l’EFSA sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments (6) et dans le règlement (CE) no 429/2008 de la Commission du 25 avril 2008 relatif aux modalités d’application du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement et la présentation des demandes ainsi que l’évaluation et l’autorisation des additifs pour l’alimentation animale (7).