1 bis. Wanneer een inbreng anders dan in geld wordt overwogen zonder dat er een deskundigenrapport als bedoeld in artikel 10, leden 1, 2 en 3 wordt opgemaakt met betrekking tot een kapitaalsverhoging uit hoofde van artikel 25, lid 2 wordt er, op de wijze die is vastgesteld in de wettelijke voorschriften van iedere lidstaat overeenkomstig artikel 3 van richtlijn 68/151/EEG een aankondiging gedaan met vermelding van de datum waarop het besluit inzake de kapitaalsverhoging is genomen en van de in lid 1 bedoelde inlichtingen, en wel vóórdat de inbreng anders dan in geld in de vorm van vermogensbestanddelen effectief wordt.
1 bis. Lorsqu'il est proposé de faire un apport autre qu'en numéraire sans le rapport établi par un expert visé à l'article 10, paragraphes 1, 2 et 3, dans le cadre d'une augmentation de capital qu'il est proposé de réaliser en application de l'article 25, paragraphe 2, une annonce comprenant la date à laquelle la décision d'augmenter le capital a été prise et les informations énumérées au paragraph
e 1 fait l'objet d'une publicité effectuée selon les modes prévus par la législation de chaque État membre, conformément à l'article 3 de la directive 68/151/CEE, avant la réalisation effective de l'élément d'actif au titre d'apport autre qu'e
...[+++]n numéraire.
