Traduction de «1500 ton producten ingedeeld » (Néerlandais → Français) :

4. Binnen de grenzen van een contingnt van 2 000 ton per jaar worden geen douanerechten geheven van onder de GN-codes 0714 10 91 en 0714 90 11 ingedeelde producten.
4. Dans la limite d'un contingent annuel de 2 000 tonnes, il n'y a pas application du droit de douane pour les produits relevant des codes NC 0714 10 91 et 0714 90 11.

1. Chili staat de rechtenvrije invoer toe van 1500 ton producten ingedeeld onder post 0407, in deze bijlage opgenomen als "TQ(1a)", met elk jaar een verhoging van 5 % van de oorspronkelijke hoeveelheid.
1. Le Chili admet en franchise l'importation de 1500 tonnes métriques de produits classés dans la position 0406, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(a)", selon une progression de 5 pour cent par an par rapport à la quantité initiale.

a) een hoeveelheid van 1500 ton producten ingedeeld onder post 0406, in deze bijlage opgenomen als "TQ(2a)".
a) une quantité de 1500 tonnes métriques de produits classés dans la position 0406, énumérés dans la présente annexe sous "CT(2)(a)".

a) een hoeveelheid van 1500 ton producten ingedeeld onder post 0406, in deze bijlage opgenomen als "TQ(2a)";
a) une quantité de 1500 tonnes métriques de produits classés dans la position 0406, énumérés dans la présente annexe sous "CT(2)(a)"

a) een totale hoeveelheid van 1000 ton producten ingedeeld onder de posten 0201 20, 0201 30 00, 0202 20 en 0202 30, in deze bijlage opgenomen als "TQ(1a)".
a) une quantité totale de 1000 tonnes métriques de produits classés dans les positions 0201 20, 0201 30 00, 0202 20 et 0202 30, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(a)".

b) een totale hoeveelheid van 3500 ton producten ingedeeld onder de posten ex 0203, 1601 00, 1602 41, 1602 42 en 1602 49, in deze bijlage opgenomen als "TQ(1b)".
b) une quantité totale de 3500 tonnes métriques de produits classés dans les positions ex 0203, 1601 00, 1602 41, 1602 42 et 1602 49, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(b)".

c) een hoeveelheid van 2000 ton producten ingedeeld onder post 0204, in deze bijlage opgenomen als "TQ(1c)".
c) une quantité de 2000 tonnes métriques de produits classés dans la position 0204, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(c)", et

b) een totale hoeveelheid van 3500 ton producten ingedeeld onder de posten ex 0203, 1601 00, 1602 41, 1602 42 en 1602 49, in deze bijlage opgenomen als "TQ(1b)";
b) une quantité totale de 3500 tonnes métriques de produits classés dans les positions ex 0203, 1601 00, 1602 41, 1602 42 et 1602 49, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(b)";

a) een totale hoeveelheid van 1000 ton producten ingedeeld onder de posten 0201 20, 0201 30 00, 0202 20 en 0202 30, in deze bijlage opgenomen als "TQ(1a)";
a) une quantité totale de 1000 tonnes métriques de produits classés dans les positions 0201 20, 0201 30 00, 0202 20 et 0202 30, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(a)";