1. Sinds 19 april 2001 werd overeenkomstig de beslissingen van de Ministerraad van 22 februari 2001 beslist de «Ronde van Brabant» verplicht te maken voor nachtelijke opstijgingen van zware vliegtuigen (van meer dan 150 ton) en voor alle Boeing 727's die naar het Zuiden en het Oosten vliegen.
1. Depuis le 19 avril 2001, conformément aux décisions du Conseil des ministres du 22 février 2001, il a été décidé d'imposer la route «Tour du Brabant» pour tous les décollages de nuit des avions lourds (plus de 150 tonnes) ainsi que pour tous les Boeing de type 727 avec destination vers le Sud et l'Est.