Vertaling van "15 maart 2015 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Met toepassing van artikel 14, tweede lid, van dezelfde wet voor het eerste semester 2015 tot en met 15 maart 2015, bedraagt de interestvoet die van toepassing is in geval van betalingsachterstand bij handelstransacties in uitvoering van overeenkomsten gesloten vóór 16 maart 2013 :
En application de l'article 14, alinéa 2, de la même loi, pour le premier semestre 2015 jusqu'au 15 mars 2015, le taux d'intérêt applicable en cas de retard de paiement dans les transactions commerciales en exécution des contrats conclus avant le 16 mars 2013 s'élève à :

Het financiële referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten van EUFOR RCA voor de periode van 16 december 2014 tot en met 15 maart 2015 bedraagt 5,7 miljoen EUR.
Le montant de référence financière pour les coûts communs de l'EUFOR RCA pour la période allant du 16 décembre 2014 au 15 mars 2015 s'élève à 5,7 millions d'euros.

Het in artikel 25, lid 1, van Besluit 2011/871/GBVB bedoelde percentage van het referentiebedrag voor de periode van 16 december 2014 tot en met 15 maart 2015 bedraagt 0 %”.
Le pourcentage du montant de référence visé à l'article 25, paragraphe 1, de la décision 2011/871/PESC pour la période allant du 16 décembre 2014 au 15 mars 2015 est fixé à 0 %».

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2014, 27 februari 2015, 13 maart 2015, 3 juli 2015, 2 oktober 2015, 4 december 2015 en 18 december 2015, 18 maart 2016, 29 april 2016, 4 mei 2016, 15 juli 2016 en 14 oktober 2016;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 octobre 2014, 27 février 2015, 13 mars 2015, 3 juillet 2015, 2 octobre 2015, 4 décembre 2015, 18 décembre 2015, 18 mars 2016, 29 avril 2016, 4 mai 2016, 15 juillet 2016 et 14 octobre 2016 ;

De gezondheidsindex, zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 105.32 punten voor de maand maart 2017.
L'indice santé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015, s'élève pour le mois de mars 2017 à 105.32 points.

De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 102.67 punten voor de maand maart 2017.
L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois de mars 2017 à 102.67 points.

Verordening (EU) 2015/477 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 inzake de maatregelen die de Unie kan nemen naar aanleiding van een rapport van het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO betreffende antidumping- en antisubsidiemaatregelen (codificatie) (PB L 83 van 27.3.2015, blz. 11-15)
Règlement (UE) 2015/477 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 relatif aux mesures que l’Union peut prendre au regard de l’effet combiné des mesures antidumping ou compensatoires et des mesures de sauvegarde (codification) (JO L 83 du 27.3.2015, p. 11-15)

1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2015 tot en met 29 februari 2016 bedraagt 788 000 EUR.
1. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées au mandat du RSUE du 1er mars 2015 au 29 février 2016 est de 788 000 EUR.

1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2014 tot en met 28 februari 2015 bedraagt 1 350 000 EUR.
1. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées au mandat du RSUE pendant la période allant du 1er mars 2014 au 28 février 2015 est de 1 350 000 EUR.

Verordening (EU) 2015/359 van de Commissie van 4 maart 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan (PB L 62 van 6.3.2015, blz. 6-15)
Règlement (UE) 2015/359 de la Commission du 4 mars 2015 portant mise en œuvre du règlement (CE) n 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur les dépenses de santé et leur financement (JO L 62, 6.3.2015, p. 6-15)