Vertaling van "15 bevat luidende " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk 6/1 ingevoegd dat artikel 15/1 bevat, luidende : "HOOFDSTUK 6/1.
Art. 18. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre 6/1, comportant un article 15/1, rédigé comme suit : « CHAPITRE 6/1.

Art. 14. In dezelfde ordonnantie wordt een hoofdstuk VIbis ingevoegd, dat artikel 15 bevat, luidend : « HOOFDSTUK VIbis.
Art. 14. Dans la même ordonnance, il est inséré un chapitre VIbis, comportant l'article 15, intitulé comme suit : « CHAPITRE VIbis.

Art. 29. In titel II van dezelfde wet wordt een hoofdstuk VIII ingevoegd dat de artikelen 91/11 tot 91/15 bevat, luidende : "Hoofdstuk VIII. - Wijziging van de grenzen van de politiezones Art. 91/11.
Art. 29. Dans le titre II de la même loi, il est inséré un chapitre VIII comportant les articles 91/11 à 91/15, rédigés comme suit : "Chapitre VIII. - Modification de la délimitation des zones de police Art. 91/11.

Art. 2. In hetzelfde koninklijk besluit, wordt een hoofdstuk III/1 ingevoegd, die de artikelen 15/1 tot en met 15/5 bevat, luidende : "HOOFDSTUK III/1 Bepalingen betreffende de "Win for Life 10 euro" Art. 15/1.
Art. 2. Dans le même arrêté royal, il est inséré un chapitre III/1, contenant les articles 15/1 à 15/5, rédigé comme suit : « CHAPITRE III/1 Dispositions relatives au "Win for Life 10 euros" Art. 15/1.

Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IV/1 ingevoegd dat de artikelen 15/1 tot en met 15/5 bevat, luidende: " Hoofdstuk IV/1.
Art. 6. Dans le même arrêté, un chapitre IV/1 est inséré qui comprend les articles 15/1 à 15/5 inclus et est rédigé comme suit : " Chapitre IV/1.

Art. 8. De artikelen 11 tot 15 van hetzelfde besluit worden vervangen door een afdeling 1bis die de artikelen 11 tot 13 bevat, luidende :
Art. 8. Les articles 11 à 15 du même arrêté sont remplacés par une section 1bis, comportant les articles 11 à 13, rédigée comme suit :

Art. 8. In afdeling 3 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij artikel 7, wordt een onderafdeling 1 ingevoegd die de artikelen 15/1 en 15/2 bevat, luidend als volgt :
Art. 8. Dans la section 3 du même arrêté, insérée par l'article 7, il est inséré une sous-section 1 comprenant les articles 15/1 et 15/2 et rédigée comme suit :

Art. 58. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een hoofdstuk IVbis ingevoegd, dat artikel 15.1 bevat, luidend als volgt :
Art. 58. Un chapitre IVbis comprenant l'article 15.1 et rédigé comme suit est inséré dans le même arrêté royal :

Art. 3. Titel I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 juli 1974, 15 maart 1977, 14 november 1978, 4 februari 1980, 8 december 1983, 16 januari 1985, 21 maart en 11 juni 1986, 14 augustus 1989 en 26 september 1991, 4 mei 1992, 14 april 1993, 2 maart 1995, 13 februari 1996, 21 februari 1997, 6 juli 1997, 1 maart 1998 en 18 december 1998, wordt aangevuld met een nieuw hoofdstuk VI, met als titel « Interne audit-cel van de Administratie der thesaurie », dat de artikelen 7nonies tot 7tredecies bevat, luidend als volgt :
Art. 3. Le titre Ier du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 25 juillet 1974, 15 mars 1977, 14 novembre 1978, 4 février 1980, 8 décembre 1983, 16 janvier 1985, 21 mars et 11 juin 1986, 14 août 1989 et 26 septembre 1991, 4 mai 1992, 14 avril 1993, 2 mars 1995, 13 février 1996, 21 février 1997, 6 juillet 1997, 1er mars 1998 et 18 décembre 1998, est complété par un nouveau chapitre VI intitulé « Cellule d'audit interne de l'Administration de la trésorerie », comprenant les articles 7nonies à 7tredecies rédigés comme suit :

Art. 15. In titel I van hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk Vbis ingevoegd, dat de artikelen 27bis en 27ter bevat, luidend als volgt :
Art. 15. Dans le titre Ier du même arreté est inséré un chapitre Vbis comprenant les articles 27bis et 27ter, rédigés comme suit :