Traduction de «148 miljoen euro stortingen » (Néerlandais → Français) :

[8] In 2001 beliep het totaalbedrag aan cofinanciering buiten het IMP 148 miljoen euro.
[8] En 2001, le montant total du cofinancement hors PPI a atteint 148 millions d'euros.

De stortingen van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) aan de schatkist bedroegen volgens het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 245 van 27 augustus 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 44, blz. 55) respectievelijk 10 miljoen euro in 2014 en 15,5 miljoen euro in 2015.
Selon la réponse à la question écrite n° 245 du 27 août 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°44, p. 55), l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a versé respectivement 10 et 15,5 millions d'euros au Trésor en 2014 et 2015.

Zo is in de ontwerpbegroting 2016 een bedrag van 500 miljoen euro aan EFSI-stortingen en van 2 miljard euro aan EFSI-verplichtingen opgenomen, waarvan 707 miljoen euro uit Horizon 2020 en 620 miljoen euro uit de CEF en 703 miljoen euro uit de marges.
Par exemple, le projet de budget 2016 prévoit des paiements à hauteur de 500 millions d'euros et des engagements à hauteur de 2 milliards d'euros en faveur de l'EFSI, dont 707 millions d'euros provenant du programme Horizon 2020, 620 millions d'euros du MIE et 703 millions des marges budgétaires.

2. merkt op dat SESAR voor 2012 een begroting van 148,7 miljoen euro aan vastleggingskredieten en 107,3 miljoen euro aan betalingskredieten had en dat de uitvoeringspercentages respectievelijk 95% en 86,3% bedroegen;
2. relève que le budget annuel de SESAR pour l'année 2012 était de 148,7 millions d'euros en crédits d'engagement et de 107,3 millions d'euros en crédits de paiement, et que les taux d'exécution étaient de 95 % et 86,3 % respectivement.

Wij hebben een amendement ingediend dat voorstelt om kersen en appels voor verwerking op te nemen in de hervorming van de productie van zacht fruit, in combinatie met een verhoging van de nationale kredieten met 148 miljoen euro.
Nous avons déposé un amendement en vue de l’inclusion des cerises et des pommes destinées à la transformation dans la réforme de la production des fruits à baies, mesure que nous avons accompagnée d’une augmentation des enveloppes nationales de 148 millions d’euros.

De Commissie stelt voor om ruim 148 miljoen euro voor het IDABC-programma uit te trekken, waarvan 59 miljoen voor de periode tot en met 31 december 2006.
Plus particulièrement, la Commission propose que le programme IDABC soit doté d'un budget d'un peu plus 148 millions d'euros, dont 59 millions pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006.

8. De Commissie vermeldt een financieel referentiebedrag voor de vijfjarige periode van 148,7 miljoen euro, waarvan 59,1 miljoen euro voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006 en 89,6 miljoen euro voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2009, mits dit verenigbaar is met de toekomstige financiële vooruitzichten.
8. La Commission prévoit une enveloppe financière de 148,7 millions d'euros pour la période de cinq ans, dont 59,1 millions d'euros pour la période allant du 1 janvier 2005 au 31 décembre 2006 et 89,6 millions d'euros pour la période allant du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2009, sous réserve de la compatibilité avec les futures perspectives financières.

2.1. Totale toewijzing voor de actie (deel B): 148,7 miljoen euro aan vastleggingskredieten
2.1. Enveloppe totale de l'action (partie B): 148,7 millions d'euros en CE

Doel van de eerste verordening is de ECB in staat te stellen verdere stortingen van externe reserves door de nationale centrale banken op te roepen, boven de in artikel 30, lid 1, van de Statuten gestelde grens, tot een additioneel bedrag van 50.000 miljoen euro, in het geval dat er behoefte bestaat aan dergelijke externe reserves.
Le premier règlement vise à permettre à la BCE, en cas de besoin, d'effectuer des appels supplémentaires d'avoirs de réserve de change auprès des banques centrales nationales au-delà de la limite fixée à l'article 30.1 des statuts, jusqu'à concurrence d'un montant supplémentaire équivalant à 50 milliards d'euros.

De Europese Commissie heeft een beschikking vastgesteld waarin zij door de lidstaten voor het begrotingsjaar 1995 gedeclareerde landbouwuitgaven in het kader van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) voor een bedrag van 148,6 miljoen euro van financiering uitsluit.
La Commission européenne a adopté une décision écartant du financement communautaire 148.6 millions d'euros déclarés par les États membres au titre de la politique agricole commune (PAC) pour l'exercice financier 1995.