Die commissies zetelen normaal eenmaal per maand, waarbij in totaal per jaar ongeveer een 140-tal Nederlandstalige en een 50-tal Franstalige dossiers worden behandeld.
Les diverses commissions se réunissent en principe une fois par mois; par an, elles traitent en moyenne 140 dossiers néerlandophones et 50 dossiers francophones.
