Vertaling van "14 mei 2014 in zake anne-françoise vangansbergt " (Nederlands → Frans) :

Bij vonnis van 14 mei 2014 in zake Anne-Françoise Vangansbergt tegen de Franse Gemeenschap, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 juni 2014, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Bergen, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 14 mai 2014 en cause de Anne-Françoise Vangansbergt contre la Communauté française, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 11 juin 2014, le Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons, a posé la question préjudicielle suivante :

8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van 14 mei 2009 : De heer Roland Langevin (SLFP) en Bernard Bay (CGSP) en Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);
8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d), de l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Roland Langevin (SLFP) et Bernard Bay (CGSP) et Mme Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);

8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van 14 mei 2009 : De heren Roland Langevin (SLFP) en Michel Boermans (CGSP) en Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);
8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d), de l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Roland Langevin (SLFP) et Michel Boermans (CGSP) et Mme Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);

8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d) van het besluit van 14 mei 2009 : De heer Roland Langevin (SLFP) en Mevr. Virginie Jortay (CGSP) en Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);
8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d) de l'arrêté du 14 mai 2009 : M. Roland Langevin (SLFP) et Mmes Virginie Jortay (CGSP) et Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);