Vertaling van "130 meldingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol I - Bepalingen inzake meldingen van voorvallen met schadelijke stoffen
Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses

ICT-meldingssysteem gebruiken | werken met een ICT-ticketsystemen | ICT-ticketsysteem gebruiken | ICT-volgsysteem voor meldingen gebruiken
utiliser un système de billetterie informatisée

wacht indien bezet met herhaalde meldingen
attente sur occupation avec rappel

gegroepeerde meldingen
déclarations agrégées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de 130 meldingen betreffende antisemitisme waarnaar deze vraag verwijst, hebben één derde met het internet te maken.
Sur les 130 signalements relatifs à des faits d'antisémitisme évoqués dans votre question, un tiers concerne internet.

In 2013 heeft het Interfederaal Centrum voor Gelijke Kansen 130 meldingen van antisemitisme en/of negationisme geregistreerd en 257 met betrekking tot islamofobie.
En 2013, le Centre interfédéral pour l'égalité des chances a enregistré 130 plaintes pour antisémitisme et/ou négationnisme et 257 pour islamophobie.

Antwoord ontvangen op 1 september 2015 : 1) In 2014 ontving het Interfederaal Gelijke Kansen Centrum 130 meldingen betreffende antisemitisme en / of negationisme.
Réponse reçue le 1 septembre 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions: 1) En 2014, le Centre interfédéral pour l'égalité des chances a reçu 130 rapports de constat liés à l'antisémitisme et / ou au négationnisme.

Op basis van deze 130 meldingen heeft het Centrum 75 dossiers geopend.
Sur base de ces 130 rapports de constat signalés, le Centre a ouvert 75 dossiers.

De in artikel 9, lid 2, artikel 18, leden 3 en 4, de artikelen 97 en 128, artikel 129, lid 1, de artikelen 130 en 131, artikel 134, lid 1, en het onderhavige artikel bedoelde meldingen, alsmede het in artikel 92, lid 1, bedoelde verzoek worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009”.
Les notifications prévues à l'article 9, paragraphe 2, à l'article 18, paragraphes 3 et 4, à l'article 97, à l'article 128, à l'article 129, paragraphe 1, à l'article 130, à l'article 131, à l'article 134, paragraphe 1 et au présent article, de même que la demande prévue à l'article 92, paragraphe 1, sont effectuées conformément aux dispositions du règlement (CE) no 792/2009».

Deze follow-up is vooral gebaseerd op de meldingen van onregelmatigheden door de lidstaten op basis van Verordening (EG) nr. 1681/94[130] en die geregistreerd staan in de ECR-database (External Communications Registry).
Ce suivi est basé notamment sur les communications d’irrégularités effectuées par les États membres sur la base du Règlement (CE) n°1681/94 [130] et enregistrées dans la base de données ECR (External Communications Registry).

1. Voor de definitie van de noties incident en melding verwijs ik naar mijn antwoord op uw vraag nr. 549 van 19 juli 2013 (Vragen en Antwoorden Kamer, 2012/2013, nr. 130, blz. 230) In 2013 heeft de Militaire Politie 93 keer beroep gedaan op de tussenkomst van de politiediensten voor incidenten, en 45 keer werd de klager doorverwezen naar de politie voor meldingen.
1. En ce qui concerne les définitions des notions incident et renvoi, je vous renvoie à ma réponse à votre question n° 549 du 19 juillet 2013 (Questions et Réponses Chambre, 2012/2013, n° 130, p. 230) En 2013 la Police Militaire a fait appel à l'intervention des services de police à 93 reprises, ce sont les incidents, et a 45 reprises le plaignant a été renvoyé vers la police, ce sont les renvois.