Vertaling van "13 juni 2002 waarbij de heer francis ghigny " (Nederlands → Frans) :

Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002, 27 februari 2007 en 13 juni 2014, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot lid van de dienst "ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002, 27 février 2007 et 13 juin 2014, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 13 juni 2002 waarbij de heer Francis Ghigny werd benoemd tot voorzitter van de " Commission wallonne pour l'Energie" ,
Vu la décision du Gouvernement wallon du 13 juin 2002 nommant M. Francis Ghigny en qualité de président de la Commission wallonne pour l'Energie,

- Bij besluit van 23 juli 2002 wordt vernietigd de beslissing van 12 juni 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis beslist de heer Jean-Marie Flemal in hoedanigheid van contractueel adjunct-arbeider voor een onbepaalde duur vanaf 13 juni 2002 aan te duiden.
- Par arrêté du 23 juillet 2002 est annulée la délibération du 12 juin 2002 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles décide de désigner M. Jean-Marie Flemal en qualité d'adjoint ouvrier contractuel à durée indéterminée à partir du 13 juin 2002.

- Bij besluit van 20 december 2002 wordt vernietigd de beslissing van 6 november 2002 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Gillis beslist de heer Jean-Marie Flemal in hoedanigheid van contractueel adjunct-arbeider voor een onbepaalde duur vanaf 13 juni 2002 aan te duiden.
- Par arrêté du 20 décembre 2002 est annulée la délibération du 6 novembre 2002 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Saint-Gilles décide de désigner M. Jean-Marie Flemal en qualité d'adjoint ouvrier contractuel à durée indéterminée à partir du 13 juin 2002.