Traduction de «13 05 2015 wordt » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 05/05/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SARROUKH ABDELAZIZ gelegen HARENSESTEENWEG 167 te 1800 VILVOORDE, BELGIE geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 05/05/2015, SARROUKH ABDELAZIZ sise HARENSESTEENWEG 167 à 1800 VILVOORDE, BELGIQUE a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 26/05/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CEYSSENS N.V (ondernemingsnummer 0451171843) geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/05/2015, CEYSSENS S.A (numéro d'entreprise 0451171843) a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 19/05/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CYCLE LINK EUROPE BV (ondernemingsnummer KvK 01133017) gelegen Rivium 1e straat 47 bus 5 te 2909 LE, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 19/05/2015, CYCLE LINK EUROPE BV (numéro d'entreprise KvK 01133017) sise Rivium 1e straat 47 bte 5 à 2909 LE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 21/05/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DOUWE WIJBENGA TRANSPORT (ondernemingsnummer NL112294662B01) gelegen BLAUWHUISTERWEG 46 te 9231 AD SURHUISTERVEEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/05/2015, DOUWE WIJBENGA TRANSPORT (numéro d'entreprise NL112294662B01) sise BLAUWHUISTERWEG 46 à 9231 AD SURHUISTERVEEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Gelet dat het SV/MV-dossier aan een openbaar onderzoek onderworpen werd van 03.04.2015 tot 08.05.2015;
Vu que le dossier PU/PE est soumis à enquête publique du 3/04/2015 au 8/05/2015;

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid (F.V.B.) - wijziging van overeenkomst nummer 127310 van 07/05/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/09/2016 - registratienummer : 134504/CO/1240000.
- objet : fixation de la cotisation des employeurs au Fonds de formation professionnelle de la construction (F.F.C.) - modification de la convention numéro 127310 du 07/05/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/09/2016 - numéro d'enregistrement : 134504/CO/1240000.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/05/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132633/CO/2240000.
- champ d'application : - employés visés dans la CCT du 17 décembre 2001 (61401/CO/224) - objet : organisation du travail - modification de la convention numéro 132628 du 07/12/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 132631/CO/2240000.

PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/12/2015 en 12/05/2015, neergelegd op 21/12/2015 en geregistreerd op 03/03/2016.
COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue les 14/12/2015 et 12/05/2015, déposée le 21/12/2015 et enregistrée le 03/03/2016.

Sarah Luyten, wetenschappelijk medewerkster, Observatorium voor gezondheid en Welzijn - Brussel Hoofdstad (11/05/2015)
Sarah Luyten, collaboratrice scientifique, Observatoire de la santé et du social de Bruxelles-Capitale (11/05/2015)

Françoise De Boe, coördinator, en Henk Van Hooteghem, adjunct-coördinator van het Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting (11/05/2015)
Françoise De Boe, coordinatrice, et Henk Van Hooteghem, coordinateur adjoint du Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale (11/05/2015)