Vertaling van "12 maart 2007 wordt de heer patrick vande cavey " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 juli 2012 wordt de aanwijzing van de heer Patrick VANDE CAVEY voor de betrekking van directeur van de directie van de mobiliteit en het personeelsbeheer bij de algemene directie van de ondersteuning en het beheer van de federale politie, met ingang van 4 juni 2012, hernieuwd.
Par arrêté royal du 12 juillet 2012, la désignation de M. Patrick VANDE CAVEY à l'emploi de directeur de la direction de la mobilité et de la gestion du personnel au sein de la direction générale de l'appui et de la gestion de la police fédérale est renouvelée, à partir du 4 juin 2012.

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2007 wordt de heer Patrick Vande Cavey, benoemd tot directeur van de directie van de mobiliteit en het personeelsbeheer van de algemene directie van de ondersteuning en het beheer van de federale politie.
Par arrêté royal du 12 mars 2007, M. Patrick Vande Cavey, est nommé directeur de la direction de la mobilité et de la gestion du personnel de la direction générale de l'appui et de la gestion de la police fédérale.

Worden benoemd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Bultynck Daisy Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 4 mei 1958 - Menen Mevr. Devriendt Anny Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2006 24 september 1956 - Oudegem Mevr. Declercq Karina Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2010 15 december 1960 - Zele Mevr. Decoster Regine Assistent Ranginneming : 15 november 2006 12 maart 1957 - Edingen Mevr. D'Haene Karine Assistent Ranginneming : 15 november 2012 27 oktober 1962 - Wetteren Mevr. Moens Dominique Assistent Ranginneming : 8 april 2007 4 oktober 1957 - Tienen Mevr. Moenssens Sabine Medewerker Ranginneming : 8 april 2008 15 mei 1958 - Mortsel De heer Verhoeven Patrick Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2013 1 april 1964 - Lubbeek De heer Vuegen Robert Speciaal hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 24 september 1958 - Paal Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Bultynck Daisy Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2008 4 mai 1958 - Menin Mme Devriendt Anny Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2006 24 septembre 1956 - Oudegem Mme Declercq Karina Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 15 décembre 1960 - Zele Mme Decoster Regine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2006 12 mars 1957 - Enghien Mme D'Haene Karine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2012 27 octobre 1962 - Wetteren Mme Moens Dominique Assistant Prise de rang au 8 avril 2007 4 octobre 1957 - Tirlemont Mme Moenssens Sabine Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2008 15 mai 1958 - Mortsel M. Verhoeven Patrick Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2013 1 avril 1964 - Lubbeek M. Vuegen Robert Assistant spécial en chef Prise de rang au 8 avril 2008 24 septembre 1958 - Paal Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juli 2008, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 maart 2005, houdende benoeming van de leden van de raad van beroep in het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie en in het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociaal-culturele promotie, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 december 2007, worden de woorden « de heer Stéphane MIGNON », « de heer Jean LAUNE » en « de heer Patrick LECEUX » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Pascale PITANCE », « de heer Philippe DURANT » en « de heer Carlos GIANNONE » en dit, vanaf 3 juli 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juillet 2008, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 mars 2005, portant nomination des membres de la chambre de recours des enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de promotion socio-culturelle, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 décembre 2007, les mots « M. Stéphane MIGNON », « M. Jean LAUNE » et « M. Patrick LECEUX » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Pascale PITANCE », « M. Philippe DURANT » et « M. CARLOS GIANNONE ». et ce, à partir du 3 juillet 2008.