Vertaling van "12 2003 melchior wathelet " (Nederlands → Frans) :

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft de veertien bovenvermelde wetsvoorstellen en voorstellen van bijzondere wet besproken tijdens haar vergaderingen van 10 en 15 mei, 12 en 18 juni 2012, in aanwezigheid van de heren Servais Verherstraeten en Melchior Wathelet, beiden staatssecretaris voor Staatshervorming.
La commission des Affaires institutionnelles a examiné les quatorze propositions de loi et de loi spéciale susmentionnées au cours de ses réunions des 10 et 15 mai, et des 12 et 18 juin 2012, en présence de MM. Servais Verherstraeten et Melchior Wathelet, secrétaires d'État aux Réformes institutionnelles.

2003/2004-0 Verslag nr. 360/2 (Melchior Wathelet): zie stuk nr. 228/3 P0030 11/12/2003 Blz : 61
2003/2004-0 Rapport n° 360/2 (Melchior Wathelet): voir doc. n° 228/3 P0030 11/12/2003 Page(s) : 61

2003/2004-0 De urgentie wordt verworpen P0041 18/12/2003 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 50 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 50,51
2003/2004-0 L'urgence est rejetée P0041 18/12/2003 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 50 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 50,51

2003/2004-0 Verslag nr. 459/2 (Melchior Wathelet): zie stuk nr. 228/3 P0030 11/12/2003 Blz : 62
2003/2004-0 Rapport n° 459/2 (Melchior Wathelet): voir doc. n° 228/3 P0030 11/12/2003 Page(s) : 62

- Algemene bespreking 2003/2004-0 Vennootschapsbelasting.- Verlaagd tarief.- Bezoldiging van de bedrijfsleiders en/of zaakvoerders P0040 18/12/2003 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 48,49,51,52 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 49-51 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 50,51
- Discussion générale 2003/2004-0 Impôt des sociétés.- Tarif réduit.- Rémunération des dirigeants et/ou gérants de sociétés P0040 18/12/2003 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 48,49,51,52 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 49-51 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 50,51

2003/2004-0 Verslag nr. 458/2 (Melchior Wathelet): zie stuk nr. 228/3 P0030 11/12/2003 Blz : 62
2003/2004-0 Rapport n° 458/2 (Melchior Wathelet): voir doc. n° 228/3 P0030 11/12/2003 Page(s) : 62

Verslag over de bespreking van de Mededeling van de Europese Commissie inzake Migratie [COM (2011)-248] in de Raad voor Justitie en Binnenlandse Zaken van 12 mei 2011 (o.a. de Schengenproblematiek) door de heer Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Migratie en Asielbeleid.-
Rapport sur la discussion de la Communication de la Commission européenne sur la Migration [COM (2011)-248] au Conseil Justice et Affaires intérieures du 12 mai 2011 (notamment la problématique de Schengen) par Monsieur Melchior Wathelet, Secrétaire d'Etat à la Politique de migration et d'asile.-