Traduction de «12 2001 geannuleerd » (Néerlandais → Français) :

Bij de opstelling van de voorontwerpen van begroting 2002 en 2003 had de Commissie geraamd dat de betaalbaarstelling van de op 31.12.2001 resterende vastleggingen na aftrek van ongeveer 10 % die later betaalbaar zou worden gesteld of zou worden geannuleerd, telkens voor de helft zou plaatsvinden in respectievelijk 2002 en 2003.
Lors de l'élaboration des avant-projets de budgets 2002 et 2003, la Commission avait estimé que les engagements restant au 31.12.2001 seraient liquidés par moitié en 2002 et en 2003, sauf environ 10 % qui seraient liquidés ultérieurement ou feraient l'objet de dégagement.

18/12/2001 // Geannuleerd wegens slecht weer (besluiten over de oprichting van nieuwe operationele centra in Skopje en over de begroting 2002 van het Bureau via schriftelijke procedure)
18/12/2001 // Annulée en raison du mauvais temps (décisions écrites concernant la mise en place d'un nouveau centre opérationnel à Skopje et le budget 2002 de l'Agence)

In het Belgisch Staatsblad van 7 februari 2001, blazijde 3376, regels 11 en 12, is de vacante plaats van adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, geannuleerd.
Au Moniteur belge du 7 février 2001, page 3376, lignes 9 et 10, la place vacante de greffier adjoint au tribunal de première instance de Louvain, est annulée.