Traduction de «12 04 2002 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - uitvoering van overeenkomst nummer 062495 van 12/04/2002 - uitvoering van overeenkomst nummer 075061 van 27/04/2005 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133103/CO/1200300.
- objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - exécution de la convention numéro 062495 du 12/04/2002 - exécution de la convention numéro 075061 du 27/04/2005 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133103/CO/1200300.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar na 35 jaar beroepsverleden - mindervalide werklieden of met ernstige lichamelijke problemen - uitvoering van overeenkomst nummer 062495 van 12/04/2002 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132447/CO/1200300.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans après 35 ans de passé professionnel - ouvriers moins valides ou ayant des problèmes physiques graves - exécution de la convention numéro 062495 du 12/04/2002 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132447/CO/1200300.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar of ouder met een beroepsverleden van 40 jaar - uitvoering van overeenkomst nummer 062495 van 12/04/2002 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132445/CO/1200300.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans ou plus avec un passé professionnel de 40 années - exécution de la convention numéro 062495 du 12/04/2002 - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132445/CO/1200300.

- onderwerp : vormingsinitiatieven voor risicogroepen - uitvoering van overeenkomst nummer 062495 van 12/04/2002 - uitvoering van overeenkomst nummer 132439 van 23/11/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132443/CO/1200300.
- objet : initiatives de formation pour les groupes à risque - exécution de la convention numéro 062495 du 12/04/2002 - exécution de la convention numéro 132439 du 23/11/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132443/CO/1200300.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 62 jaar en overgangsmaatregel - uitvoering van overeenkomst nummer 062495 van 12/04/2002 - uitvoering van overeenkomst nummer 114505 van 28/03/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132446/CO/1200300.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 62 ans et mesure de transition - exécution de la convention numéro 062495 du 12/04/2002 - exécution de la convention numéro 114505 du 28/03/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132446/CO/1200300.

Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde: - De heer De Braeckeleer Roger (Baasrode, 12.09.1952), lector aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2012 - De heer Durinck Hugo (Gent, 18.05.1954), lector aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - De heer Holemans Michel (Antwerpen, 10.04.1954), lector aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - De heer Merci Bart (Gent, 05.01.1975), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 - De heer Posman Lucien (Eeklo, 22.03.1952), artistiek docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2001 - Mevrouw Sandelé Micheline (Oostende, 06.02.1965), directeur van het Centrum voor Volwassenenonderwijs Ieper Ranginneming: 15.11.2014 - De heer Schellaert Rudy (Brugge, 05.10.1954), hoofdlector aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - Mevrouw Van Landschoot Anita (Adegem, 17.04.1952), hoofddocent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2002 - De heer Willems Christiaan (Asse, 01.05.1950), diensthoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2000 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - Monsieur De Braeckeleer Roger (Baasrode, le 12.09.1952), maître de conférences à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2012 - Monsieur Durinck Hugo (Gent, le 18.05.1954), maître de conférences à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Monsieur Holemans Michel (Antwerpen, le 10.04.1954), maître de conférences à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Monsieur Merci Bart (Gent, le 05.01.1975), professeur à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 - Monsieur Posman Lucien (Eeklo, le 22.03.1952), chargé de cours artistique à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2001 - Madame Sandelé Micheline (Oostende, le 06.02.1965), directeur du « Centrum voor Volwassenenonderwijs Ieper » Prise de rang : le 15.11.2014 - Monsieur Schellaert Rudy (Brugge, le 05.10.1954), maître de conférences principal à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Madame Van Landschoot Anita (Adegem, le 17.04.1952), chargé de cours principal à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2002 - Monsieur Willems Christiaan (Asse, le 01.05.1950), chef de service à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2000 Ils porteront la décoration civile.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/01/2002, neergelegd op 19/04/2002 en geregistreerd op 01/12/2003.
Convention collective de travail conclue le 18/01/2002, déposée le 19/04/2002 et enregistrée le 01/12/2003.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2002, neergelegd op 12/04/2002 en geregistreerd op 14/05/2002.
Convention collective de travail conclue le 10/04/2002, déposée le 12/04/2002 et enregistrée le 14/05/2002.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/04/2002, neergelegd op 15/04/2002 en geregistreerd op 14/05/2002.
Convention collective de travail conclue le 12/04/2002, déposée le 15/04/2002 et enregistrée le 14/05/2002.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/12/2001, neergelegd op 05/04/2002 en geregistreerd op 14/05/2002.
Convention collective de travail conclue le 11/12/2001, déposée le 05/04/2002 et enregistrée le 14/05/2002.