Traduction de «11e gemengde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

entiteit met gemengd kapitaal | gemengd bedrijf | gemengde onderneming | gemengde vennootschap | semi-overheidsbedrijf
entreprise à participation publique | société d'économie mixte | SEM [Abbr.]

gemengd diagram | gemengde graaf | gemengde grafiek
diagramme mixte | graphique mixte

Gemengd Samenwerkingscomité | Gemengde Commissie voor samenwerking | Gemengde Samenwerkingscommissie
commission mixte de coopération

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

gemengde economie
économie mixte

gemengde laesies door pinta
Lésions mixtes de la pinta

gemengde infecties van Plasmodium falciparum met elke andere Plasmodium-species
infections mixtes à Plasmodium falciparum et à toute autre espèce de Plasmodium

Producenten met een gemengd bedrijf
Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial

Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Agriculteurs et éleveurs, subsistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Gezamenlijke Raad nam nota van het verslag van het 11e Gemengde Comité voor samenwerking, waarin over de voorbije twaalf maanden positieve wijzigingen in het investeringsklimaat in alle GCC-landen worden gemeld.
Le Conseil conjoint a pris note du rapport du 11ème Comité mixte de coopération faisant état de l'amélioration des conditions d'investissements constatée au cours des douze derniers mois dans tous les pays du CCG.

De Gezamenlijke Raad drong erop aan dat de projecten die in voorbereiding zijn spoedig worden uitgevoerd en bekrachtigde het besluit van de 11e vergadering van het Gemengd Comité om vóór het eind van het jaar een vergadering van de EG-GCC-Groep Energie te houden om de toekomstige samenwerking en de situatie op de markt van de aardolieproducten te bespreken.
Le Conseil conjoint a demandé la mise en œuvre rapide des projets en cours d'élaboration et a approuvé la décision du 11 Comité mixte de coopération d'organiser avant la fin de l'année une réunion du groupe de travail "Énergie" du Conseil conjoint CE-CCG afin de discuter de la future coopération ainsi que de la situation sur le marché des produits pétroliers.