Traduction de «116 vreemdelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsactiviteit van vreemdelingen | beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen | verrichten van arbeid door vreemdelingen
activité professionnelle des étrangers | travail des étrangers

regularisatie van de positie van vreemdelingen | regularisatie van het verblijf van vreemdelingen
régularisation des étrangers

recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen) | sociale bescherming van vreemdelingen
protection sociale des étrangers

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

Raad van advies voor vreemdelingen
Conseil consultatif des étrangers

bijzondere informatie voor vreemdelingen
information spéciale pour les étrangers

Commissie van advies voor vreemdelingen
Commission consultative des étrangers

reistitel voor vreemdelingen
titre de voyage pour étrangers

ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
étranger signalé aux fins de non-admission

verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011 heeft de Fraudecel het verblijf ingetrokken of beëindigd van 116 vreemdelingen die veroordeeld werden wegens bedrieglijk huwelijk, wier huwelijk nietig werd verklaard door de rechtbank, of die verblijfsrecht hadden verkregen op grond van een schijnhuwelijk.
En 2011, la cellule Fraude a retiré ou mis fin au séjour de 116 étrangers condamnés pour mariage frauduleux, dont le mariage a été annulé par le tribunal, ou qui ont obtenu un droit de séjour sur la base d'un mariage de complaisance.

van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Binnenlandse Zaken over " woonstcontrole in het kader van regularisatie van vreemdelingen" (nr. 4-116)
de Mme Nahima Lanjri au ministre de l'Intérieur sur « le contrôle du domicile dans le cadre de la régularisation d'étrangers » (nº 4-116)

Vraag om uitleg van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Binnenlandse Zaken over «woonstcontrole in het kader van regularisatie van vreemdelingen» (nr. 4-116)
Demande d'explications de Mme Nahima Lanjri au ministre de l'Intérieur sur «le contrôle du domicile dans le cadre de la régularisation d'étrangers» (nº 4-116)

van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Binnenlandse Zaken over " woonstcontrole in het kader van regularisatie van vreemdelingen" (nr. 4-116);
de Mme Nahima Lanjri au ministre de l'Intérieur sur « le contrôle du domicile dans le cadre de la régularisation d'étrangers » (nº 4-116) ;