Traduction de «110 eg inzake honing » (Néerlandais → Français) :

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 16 april 2014 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing (COM(2012)0530 – C7-0304/2012 – 2012/0260(COD)) (Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
Résolution législative du Parlement européen du 16 avril 2014 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/110/CE du Conseil relative au miel (COM(2012)0530 – C7-0304/2012 – 2012/0260(COD)) (Procédure législative ordinaire: première lecture)

over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/110/CE du Conseil relative au miel

De Europese Commissie verzoekt Cyprus de nationale maatregelen ter omzetting van Richtlijn 2014/63/EU inzake honing vast te stellen en mee te delen.
La Commission européenne demande à Chypre d’adopter et de notifier les mesures nationales de transposition de la directive 2014/63/UE relative au miel.

Tevens moet het voorstel de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie in Richtlijn 2001/110/EG inzake honing op één lijn brengen met de bepalingen van het Verdrag van Lissabon.
La proposition vise par ailleurs à mettre les compétences d'exécution de la Commission figurant actuellement dans la directive 2001/110/CE relative au miel en conformité avec celles qui ont été introduites par le traité de Lisbonne.

Wijziging Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing
Modifiant la directive 2001/110/CE du Conseil relative au miel

Daarom moet Richtlijn 2001/110/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake honing dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Par conséquent, il convient que la directive 2001/110/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative au miel soit modifiée en conséquence.

Naar aanleiding van een prejudiciële beslissing van het Europese Hof van Justitie heeft de Europese Commissie vandaag een voorstel aangenomen om de voorschriften inzake honing te wijzigen en duidelijkheid te scheppen over de status van stuifmeel in honing .
Une proposition visant à modifier la réglementation applicable au miel afin de clarifier la véritable nature du pollen à la suite d’une décision préjudicielle de la Cour de justice de l’Union européenne a été adoptée aujourd'hui par la Commission européenne.

Richtlijn 2001/110/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake honing (PB L 10 van 12.1.2002, blz. 47).
Directive 2001/110/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative au miel (JO L 10 du 12.1.2002, p.47).

(6 ter) Kwaliteitscontroles spelen een grote rol bij de verbetering van de productie en de afzet van honing en bij het verhinderen van het op de markt brengen van honing die niet voldoet aan de Europese kwaliteitsnormen, die voornamelijk zijn vastgelegd in Richtlijn 2001/110/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake honing 1 .
(6 ter) Les contrôles de qualité des miels jouent un rôle capital pour permettre d'une part d'améliorer la production et la commercialisation du miel, et d'autre part d'éviter la commercialisation de miels non conformes aux critères de qualité européens définis principalement par la directive 2001/110/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative au miel 1 .

De Raad heeft, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, een politiek akkoord bereikt over een richtlijn inzake honing; de Spaanse delegatie heeft meegedeeld dat zij bij de formele aanneming tegen zal stemmen en de Belgische en de Britse delegatie zullen zich onthouden.
Le Conseil est parvenu à un accord politique à la majorité qualifiée concernant une directive relative au miel, la délégation espagnole annonçant qu'elle voterait contre lors de l'adoption formelle tandis que la délégation belge et la délégation du Royaume-Uni s'abstiendront.