Traduction de «11 vn-department » (Néerlandais → Français) :

[11] VN-Department voor economische en sociale zaken (UNDESA)
[11] Département des affaires économiques et sociales des Nations unies (UN DESA)

Volgens de lijst van de bijdragen aan internationale instellingen, passend in het programma dat de uitgaven behelst betreffende de werkingskosten van de conferenties en andere manifestaties georganiseerd door het departement Buitenlandse Zaken, alsook de bijdragen voor de werkingskosten van de conferenties en andere manifestaties georganiseerd door erkende of private instellingen, is voor 1995 11,7 miljoen frank op de begroting ingeschreven als Belgische bijdrage aan Undof, de VN-operatie in Syrië. 1. Wat is de precieze bestemming van de Belgische bijdrage?
Il ressort de la liste des contributions versées aux organismes internationaux dans le cadre du programme reprenant les dépenses relatives aux frais de fonctionnement des conférences et autres manifestations organisées par le département des Affaires étrangères, ainsi que des interventions dans les frais de fonctionnement des conférences et autres manifestations organisées par des organismes reconnus ou par des organismes privés, qu'un montant de 11,7 millions de francs a été inscrit au budget 1995 en tant que contribution belge à la FNUOD, l'opération des Nations unies en Syrie. 1. Quelle est l'affectation précise de la contribution belge?

- Mijnheer de minister, u verklaarde op 11 maart 2008 dat het budget 2008 voor het departement Ontwikkelingssamenwerking met ongeveer 28% zou stijgen, wat een verhoging met bijna 146 miljoen euro zou betekenen. Honderd miljoen daarvan zou gaan naar multilaterale hulp, meer bepaald naar het IMF en de VN-agentschappen; veertig miljoen euro zou gaan naar directe bilaterale samenwerking.
Cent millions d'euros seraient consacrés à l'aide multilatérale, en particulier le FMI et les agences du système onusien, tandis que quarante millions d'euros reviendraient à la coopération bilatérale directe.