Vertaling van "11 groene infrastructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groene infrastructuur
infrastructure verte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] In zijn conclusie met betrekking tot de EU-biodiversiteitsstrategie onderstreept de Raad Milieu (06/11) “het belang van groene infrastructuur, ook als factor die ertoe bijdraagt dat biodiversiteitsoverwegingen meer worden geïntegreerd in andere EU-beleidsterreinen” en geeft te kennen verheugd te zijn dat de Commissie heeft beloofd tegen 2012 een strategie voor groene infrastructuur te zullen ontwikkelen.
[5] Dans ses conclusions concernant la stratégie de l'UE en matière de biodiversité, le Conseil Environnement (6.11) «met en évidence l'importance des infrastructures vertes, notamment parce qu'elles contribuent à renforcer l'intégration des considérations relatives à la biodiversité dans d'autres politiques de l'UE; et salue la volonté de la Commission de définir une stratégie sur l'infrastructure verte en 2012 au plus tard».

Groene infrastructuur wordt geacht bij te dragen tot regionaal beleid en duurzame groei in Europa[11] en slimme en duurzame groei te bevorderen door slimme specialisatie[12].
Il est reconnu que l'infrastructure verte contribue à la politique régionale et à la croissance durable en Europe[11] et qu'elle facilite une croissance durable et intelligente grâce à la spécialisation intelligente[12].

11. onderstreept dat groene infrastructuur positieve effecten heeft op de vermindering van de klimaatverandering, doordat zij een positieve invloed heeft op de koolstofvoorraden en de broeikasgasevenwichten, vooral met betrekking tot het behoud van veengronden, seminatuurlijke en natuurlijke bossen en wouden en andere koolstofrijke ecosystemen, en zo bijdraagt tot de tenuitvoerlegging van het klimaatbeleid van de EU;
11. souligne les effets positifs de l'infrastructure verte en termes d'atténuation du changement climatique, en raison de son influence positive sur les stocks de carbone et sur le bilan des gaz à effet de serre, notamment en ce qui concerne la conservation des tourbières, des régions boisées et des forêts semi-naturelles et naturelles, et d'autres écosystèmes riches en carbone, contribuant ainsi à la mise en œuvre de la politique climatique de l'Union;

[11] Groene infrastructuur is het netwerk van onderling verbonden natuurgebieden (inclusief sommige landbouwgronden) zoals wetlands, groene corridors, parken, bosreservaten en inheemse plantengemeenschappen, en mariene gebieden die stormvloeden, temperaturen, overstromingsrisico's en de kwaliteit van water, lucht en ecosystemen op natuurlijke wijze regelen.
[11] On entend par «infrastructure verte» le réseau interconnecté de zones naturelles comprenant certaines terres agricoles, telles que les voies «vertes», les zones humides, les parcs, les réserves forestières et les communautés végétales indigènes, ainsi que les zones marines qui régulent naturellement les débits d'orage, les températures, les risques d'inondation et la qualité de l'eau, de l'air et des écosystèmes.

Groene infrastructuur[11] die ook bij extreme weersomstandigheden essentiële hulpmiddelen voor sociale en economische doeleinden verschaft, kan bij het aanpassingsproces een cruciale rol spelen.
L'«infrastructure verte»[11] peut être un élément décisif de l'adaptation en ce qu'elle fournit des ressources essentielles à des fins économiques et sociales dans des conditions climatiques extrêmes.

11. dringt aan op een langetermijnstrategie voor investeringen op basis van een striktere coördinatie tussen Europese en nationale begrotingsmaatregelen, met name in het kader van het Europees semestrieel proces; dringt er voorts op aan de Europese Investeringsbank en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling nauwer te betrekken bij de ondersteuning van investeringen in infrastructuur, groene technologieën, innovatie en mkb-bedrijven, ervoor te zorgen dat het beleid van de EIB en de EBWO wordt afgestemd op dat van de EU en dat zij voor hun optreden democratische verantwoording moeten afleggen aan het Parlement; en dat er een passend Europees kader wordt gecreëerd voor publiek-private partnerschappen;
11. demande la mise en place d'une stratégie d'investissement à long terme fondée sur une coordination accrue entre les efforts budgétaires européens et nationaux, notamment dans le cadre du semestre européen; appelle au renforcement du rôle de la Banque européenne d’investissement et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, afin de leur permettre de soutenir les investissements dans les infrastructures, les écotechnologies, l’innovation et les PME, en veillant à ce que leurs politiques coïncident avec celles menées par l'Union européenne et à ce que ces banques rendent compte démocratiquement de leurs actions devant le Parlement; réclame la mise en place d'un cadre européen adapté pour les partenariats public-privé;

11° Afdeling Bos en Groen : de afdeling Bos en Groen van de administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer van het departement Leefmilieu en Infrastructuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
11° Division des Forêts et des Espaces verts : la Division des Forêts et des Espaces verts de l'Administration de la Gestion de l'Environnement, de la Nature, du Sol et des Eaux du Département de l'Environnement et de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté flamande.

- Bespreking 2007/2008-0 Belgacom.- Telecommunicatie.- Telefonie.- Internet.- Televisie.- Mededinging.- Kabelmaatschappijen.- Technologische convergentie.- Digitale kloof.- ADSL.- GPRS.- Investeringsklimaat.- Infrastructuur.- Universele dienstverlening.- Breedbandinternet.- Omzet.- Investeringen.- Tarieven.- BIPT.- Platform van alternatieve telecomoperatoren.- ECTA.- Nood aan een toezichthoudende instantie.- Regulator.- Stralingsnormen.- Elektromagnetische golven.- Telenet.- ICT.- Europese Commissie.- GSM.- GOF.- Artikels 81 en 82 van het EG-verdrag.- Afspraken.- Dominante positie.- Kabelnetwerk 52K0809001 Roel Deseyn ,CD&V - N-VA - Blz : 11,12,33,34 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 12,36,37 Camille Dieu ,PS - Blz : 12,13 David Lavaux ,cdH - Blz : 13 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 13,14,35,36 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Belgacom.- Télécommunication.- Téléphonie.- Internet.- Télévision.- Concurrence.- Câblodistributeurs.- Convergence technologique.- Fracture numérique.- ADSL.- GPRS.- Climat d'investissement.- Infrastructure.- Service universel.- Internet à large bande.- Chiffre d'affaires.- Investissements.- Tarifs.- IBPT.- Plateforme des opérateurs télécom alternatifs.- ECTA.- Nécessité d'une instance de contrôle.- Régulateur.- Normes de rayonnement.- Ondes électromagnétiques.- Telenet.- ICT.- Commission européenne.- GSM.- GOF.- Articles 81 et 82 du Traité CE.- Ententes.- Position dominante.- Réseau câblé 52K0809001 Roel Deseyn ,CD&V - N-VA - Page(s) : 11,12,33,34 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 12,36,37 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 12,13 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 13 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 13,14,35,36 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!