Traduction de «11 december 2008 wordt de heer vincent carton de tournai » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 december 2008 wordt de heer Vincent Carton de Tournai, bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Ingenieur-directeur in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 januari 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 décembre 2008, M. Vincent Carton de Tournai est promu, par avancement de grade, au grade d'Ingénieur directeur au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 december 2000 wordt de heer Vincent Carton de Tournai bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerstaanwezend ingenieur - Hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 décembre 2000, M. Vincent Carton de Tournai est promu, par avancement de grade, au grade de d'Ingénieur principal-Chef de service au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.

Bij koninklijk besluit van 10 december 1999 wordt de heer Vincent Carton de Tournai benoemd in de hoedanigheid van adjunct-kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Mobiliteit en Vervoer met ingang op 1 september 1999.
Par arrêté royal du 10 décembre 1999, M. Vincent Carton de Tournai est nommé en qualité de chef de cabinet adjoint au cabinet de la Ministre de la Mobilité et des Transports à partir du 1 septembre 1999.