Traduction de «11 april 2017 wordt de heer hajjam el hassani » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 april 2017 wordt De Heer HAJJAM EL HASSANI Mohamed voor één jaar vanaf 1 mai 2017 tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 avril 2017 Monsieur HAJJAM EL HASSANI Mohamed est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 mai 2017.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 april 2017 wordt de heer M. Hendrick, François (F), geboren op 20 april 1971, werkleider in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 avril 2017, M. Hendrick, François (F), né le 20 avril 1971, chef de travaux en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 april 2017 wordt de heer Darrouzet, Fabien (F), geboren op 10 januari 1973, werkleider in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 avril 2017, M. Darrouzet, Fabien (F), né le 10 janvier 1973, chef de travaux en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatial de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Artikel 1. In artikel 2, 3de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd officieel gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van 20 november 2015, 11 april 2017, 17 oktober 2017 en 6 november 2017, worden de woorden " Mevr. Joëlle GIJSEN » vervangen door de woorden " de heer Luc TOUSSAINT ».
Article 1. Dans l'article 2, 3ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire officiel subventionné, ordinaire et spécialisé, modifié par les arrêtés du 26 novembre 2015, du 11 avril 2017, du 17 octobre 2017 et du 6 novembre 2017, les mots " Mme Joëlle GIJSEN » sont remplacés par les mots " M. Luc TOUSSAINT ».

Bij beslissing van 10 april 2017, van het BIM, werd de heer ALAMI HASSANI Abdelali, gedomicilieerd Louis Lumièrestraat 17, te 1190 BRUXELLES, erkend als EPB-verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 10 avril 2017, M. ALAMI HASSANI Abdelali, domicilié rue Louis Lumière 17, à 1190 BRUXELLES, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de heer Belyazid El Hassani Idrissi Azzaoui, Ali, geboren te Brussel, op 11 april 1997,
M. Belyazid El Hassani Idrissi Azzaoui, Ali, né à Bruxelles, le 11 avril 1997,