Traduction de «101 gbvb dient derhalve » (Néerlandais → Français) :

Besluit 2014/386/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier la décision 2014/386/PESC en conséquence,

Besluit 2014/119/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il convient, dès lors, de modifier la décision 2014/119/PESC en conséquence,

Besluit 2011/101/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier la décision 2011/101/PESC en conséquence,

Besluit 2011/101/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient donc de modifier la décision 2011/101/PESC en conséquence,

Besluit 2011/101/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il convient de modifier la décision 2011/101/PESC en conséquence,

Besluit 2012/699/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd teneinde door een gepaste verlenging van de duur ervan de volledige uitvoering van de in het besluit vermelde projecten mogelijk te maken,
Il convient, dès lors, de modifier la décision 2012/699/PESC pour permettre la mise en œuvre complète des projets qui y sont visés, en la prorogeant en conséquence,

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe de la décision 2014/145/PESC en conséquence,

Besluit 2013/34/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier la décision 2013/34/PESC en conséquence,

De informatie over één persoon op de lijst in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB dient te worden geactualiseerd,
Il convient d'actualiser les informations relatives à une personne inscrite sur la liste figurant à l'annexe I de la décision 2011/101/PESC,