Vertaling van "100 euro per vergadering toegekend tot maximaal 1000 euro " (Nederlands → Frans) :

Aan de plaatsvervangers van de leden, vermeld in artikel 16.2.7, § 2, eerste lid, 4° tot en met 10°, van het decreet wordt een presentievergoeding van 100 euro per vergadering toegekend tot maximaal 1000 euro per jaar.
Les suppléants des membres, visés à l'article 16.2.7, § 2, alinéa premier, 4° à 10° inclus, du décret se voient accorder un jeton de présence de 100 euros par réunion, jusqu'à un maximum de 1000 euros par an.

De leden en hun plaatsvervangers, vermeld in artikel 16.2.7, § 2, vijfde en zesde lid, van het decreet wordt een presentievergoeding van 100 euro per vergadering toegekend tot maximaal 1000 euro.
Les membres et leurs suppléants, vises à l'article 16.2.7, § 2, cinquième et sixième alinéas, du décret se voient accorder un jeton de présence de 100 euros par réunion, jusqu'à un maximum de 1000 euros.

Die vergoeding bedraagt 100 euro per vergadering van minimaal 2 uur en 150 euro voor de voorzitter, en kan op jaarbasis oplopen tot maximaal 400 euro per lid en 600 euro voor de voorzitter.
Cette rémunération s'élève à 100 euros par réunion de minimum 2 heures et à 150 euros pour le président, avec un maximum de 400 euros par membre et 600 euros pour le président, sur base annuelle.

Aan de plaatsvervangers van de leden, vermeld in artikel 16.2.7, § 2, eerste lid, 3°, 4°, 5°, 6° en 7°, van het decreet wordt een presentievergoeding van 100 euro per vergadering toegekend tot maximaal 1000 euro per jaar.
Les suppléants des membres, vises à l'article 16.2.7, § 2, alinéa premier, 3°, 4°, 5°, 6° et 7°, du décret se voient accorder un jeton de présence de 100 euros par réunion, jusqu'à un maximum de 1000 euros par an.

De leden, vermeld in artikel 16.2.7, § 2, vijfde lid, van het decreet wordt een presentievergoeding van 100 euro per vergadering toegekend tot maximaal 1000 euro per jaar.
Les membres visés à l'article 16.2.7, § 2, cinquième alinéa, du décret se voient accorder un jeton de présence de 100 euros par réunion, jusqu'à un maximum de 1000 euros par an.

Aan de voorzitter, de leden-juristen en de leden-deskundigen van de Hoge Raad wordt een presentievergoeding van 100 euro per vergadering toegekend tot maximaal 2.400 euro per jaar.
Il est attribué un jeton de présence de 100 euros par réunion, avec une limite de 2.400 euros par an, au président, aux membres-juristes et aux membres-experts du Conseil supérieur.

Het maximaal toegekende budget voor het onderzoek dat zal gefinancierd worden binnen dit thema is 280.000 euro, waaronder 100.000 euro op basis van een cofinanciering van de FOD Volksgezondheid.
Le budget maximal alloué à la recherche financée dans ce thème est de 280.000 euro, dont 100.000 euro sur base d'un cofinancement du SPF Santé publique.