10. dringt bij de Commissie aan op een voorstel voor, en bij de begrotingsautoriteit op de vaststelling van, een begrotingslijn in het partnerschapsinstrument die bestemd is voor aan het noordpoolbeleid gerelateerde kwesties; verzoekt de Commissie zoveel mogelijk te streven naar effectieve interactie tussen de interne en externe programma's en projecten van de EU voor de Arctische en sub‑Arctische regio's;
10. invite la Commission à proposer à l'autorité budgétaire d'inscrire sur une ligne budgétaire les crédits de l'instrument de partenariat pour les questions en rapport avec la politique arctique; lui demande de pousser au maximum l'interaction effective entre les projets et programmes de l'Union, intérieurs et extérieurs, qui ont trait aux régions arctique et subarctique;