Traduction de «10 augustus 1998 worden de heren sylvano ciscato » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden de heren Sylvano Ciscato, Clément Counasse, Christian Debuysscher, Théodore Droixhe, Vincent Hemus, Jean Lejeune en Jean-Marie Vandenbergh benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 10 août 1998 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Sylvano Ciscato, Clément Counasse, Christian Debuysscher, Théodore Droixhe, Vincent Hemus, Jean Lejeune et Jean-Marie Vandenbergh.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998, dat in werking treedt op 31 augustus 1998, worden de heren Yves GIETS, te Haaltert, en Marc GEERINCK, te Sint-Agatha-Berchem, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Ilse DE PRINS, te Zemst, en de heer Marcel FIERENS, te Halle, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté royal du 10 août 1998, qui entre en vigueur le 31 août 1998, MM. Yves GIETS, à Haaltert, et Marc GEERINCK, à Berchem-Sainte-Agathe, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre, en remplacement respectivement de Mme Ilse DE PRINS, à Zemst, et de M. Marcel FIERENS, à Hal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden de heren Philippe Jeunehomme en Jean-Marie Pendeville-Samain benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Un arrêté royal du 10 août 1998 nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne MM. Philippe Jeunehomme et Jean-Marie Pendeville-Samain.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden de heren Charles Blond, Philippe Dumonceaux en Michel Piraux benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 10 août 1998 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Charles Blond, Philippe Dumonceaux et Michel Piraux.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden de heren Emile Blairon, Valentin Couvreur, René Malfaison en Jean Pigeon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 10 août 1998 nomme Officier de l'Ordre de Léopold II MM. Emile Blairon, Valentin Couvreur, René Malfaison et Jean Pigeon.